A Lei do Amor

La Ley del Amor

A Lei do Amor

Cuando los medios de comunicación anunciaronQuando os órgãos da imprensa anunciaram
Que el divorcio en el país fue aprobadoQue o divórcio no país foi aprovado
Hubo aplausos y protestas por parte del puebloHouve aplausos e protesto pelo povo
Los comentarios eran tan contradictoriosQue os comentários eram tão desencontrados

Para las parejas infelices que no se amanPara os casais infelizes que não se amam
El divorcio puede ser la soluciónO divórcio pode ser a solução
Pero para nosotros que nos amamos mutuamenteMas para nós que nos amamos mutuamente
Siempre prevalece la ley del corazónPrevalece sempre a lei do coração

El juramento que hicimos ante el altarO juramento que fizemos aos pés do altar
Ese beso cuando intercambiamos los anillosAquele beijo quando trocamos as alianças
Aquella iglesia y la marcha nupcialAquele igreja e a marcha nupcial
Aún viven en nuestros recuerdosAinda vive em nossas lembranças

Recuerdos que el tiempo no borraRecordações que o tempo não apaga
La ley del amor aquí en la tierra es muy valiosaA lei do amor aqui na terra é muito cara
Nuestra unión durará toda la vidaNossa união durará por toda a vida
Somos felices y solo la muerte nos separaráSomos felizes e só a morte nos separa

Si el divorcio es para beneficio de mucha genteSe o divórcio é para o bem de muita gente
No discuto y no alzo mi vozEu não discuto e não ergo a minha voz
Pero, querida, sabes tanto como yoPorém, querida, você sabe quanto eu
Que la nueva ley no fue hecha para nosotrosQue a nova lei não foi feita para nós