Eu Tenho o Direito de Chorar

Tengo derecho a llorar

Eu Tenho o Direito de Chorar

Sé que arrodillarme a tus piesSei que ficar de joelhos aos seus pés
Y prometerte mi amor, mi vidaE prometendo meu amor, a minha vida
No va a hacerte cambiar de opiniónNão vai fazer você mudar de ideia
Ni va a evitar tu partidaE nem tão pouco vai impedir sua partida

Ya que no me amas, no me quieresJá que você não me ama, não me quer
No censuro tu forma de actuarEu não censuro o seu modo de agir
Lo que me queda ahora es conformarmeO que me resta agora é contentar
Con el dolor de la soledad y dejarte irCom a dor da solidão e deixar você partir

Y cuando la nostalgia se acueste en mi lechoE quando a saudade deitar em meu leito
Amargado sé que voy a llorarAmargurado sei que vou chorar
Para aliviar el dolor en mi pechoPara amenizar a dor em meu peito
Ya que no puedo tener tu amorJá que não posso ter o seu amor
Al menos tengo derecho a llorarPelo menos chorar eu tenho o direito

En nuestro caso no servirá de nadaEm nosso caso não vai adiantar
Darte un mundo de cariñoLhe entregar um mundo de carinho
Dar mi vida en forma de amorDar minha vida em forma de amor
Porque no sirve de nada amar soloPorque não adianta só eu amar sozinho

Puedes irte en busca de felicidadPode ir embora buscar felicidade
En los brazos de alguien a quien amasLá nos abraços do alguém que você ama
Pero confieso que tu almohadaPorém confesso que o seu travesseiro
Siempre quedará vacía en mi camaSempre vai ficar sobrando em minha cama

Y cuando la nostalgia se acueste en mi lechoE quando a saudade deitar em meu leito
Amargado sé que voy a llorarAmargurado sei que vou chorar
Para aliviar el dolor en mi pechoPara amenizar a dor em meu peito
Ya que no puedo tener tu amorJá que não posso ter o seu amor
Al menos tengo derecho a llorarPelo menos chorar eu tenho o direito
Ya que no puedo tener tu amorJá que não posso ter o seu amor
Al menos tengo derecho a llorarPelo menos chorar eu tenho o direito