Fight Of The Century

La Pelea Del Siglo

[Keynes]
John Maynard Keynes

[Hayek]
F.A. Hayek

[Keynes]
Round Dos

[Hayek]
Round 2.0

[Keynes]
Mismos economistas. Mismas creencias

[Hayek]
Nuevos micrófonos

[Keynes]
Nuevos bigotes

Vamos. Vamos. Vamos

[Keynes]
Aquí estamos, adiós Gran Recesión
Gracias a mí, como ves, no estamos en una depresión
Recuperación, destino, si sigues mi lección
Lord Keynes, aquí vengo, haz fila para la procesión

[Hayek]
Sacamos las palas
Y seguimos en un hoyo y aún cavando
¿No crees que es hora de cambiar de táctica?
Amigo, la fiesta ha terminado, el largo plazo está aquí, es hora de ser sobrio

[Keynes]
¿Estás bromeando?
Mi cura funciona perfectamente bien
Mira, la Gran Recesión terminó en el '09
Merezco crédito, las cosas hubieran sido peores
Todas las estimaciones lo prueban, citaré capítulo y verso

[Hayek]
Los econometristas, tan piadosos
¿Están haciendo ciencia real o solo confirmando sus sesgos?
Sus modelos keynesianos son ordenados y pulcros
Pero ese enfoque de arriba hacia abajo es una presunción fatal

[Presidente Ref]
¿Qué camino deberíamos elegir? ¿Más de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo?
La pelea continúa. Keynes y Hayek, Segunda Ronda
Es hora de opinar. ¿Más desde arriba o desde abajo?
Escuchemos a los grandes, Keynes y Hayek enfrentándose

[Keynes]
Podríamos haberlo hecho mejor si solo hubiéramos gastado más
Lástima que solo sucede en tiempos de guerra
Puedes quejarte todo lo que quieras sobre estadísticas y regresiones
¿Niegas que la Segunda Guerra Mundial acortó la Depresión?

[Hayek]
Wow
Un punto de datos y estás saltando de alegría
La última vez que revisé, las guerras solo destruyen
No hubo multiplicador, el consumo solo disminuyó
Mientras usábamos recursos escasos para cada nuevo tanque
Bastante perverso llamar a eso prosperidad
Racionar carne, racionar mantequilla, una vida de austeridad
Cuando ese gasto en guerra terminó, tus amigos lloraron desastre
Sin embargo, la economía prosperó y creció más rápido

[Keynes]
Tú también solo ves lo que quieres ver
El gasto de guerra claramente impulsó el PIB
El desempleo estaba por encima, casi llegando a cero
Por eso soy el maestro, por eso soy el héroe

[Hayek]
Crear empleo es un oficio sencillo
Cuando la nación está en guerra y hay un reclutamiento
Si cada trabajador estuviera en el ejército y la flota
Tendríamos pleno empleo y nada que comer

[Estribillo: Presidente Ref]

[Hayek]
Los trabajos son un medio, no un fin en sí mismos
Las personas trabajan para vivir mejor, para poner comida en los estantes
El crecimiento real significa producir lo que la gente demanda
Eso es emprendimiento, no tu plan central

[Keynes]
Mi solución es simple y fácil de manejar
Es el gasto lo que importa, ¿por qué es tan escandaloso?
El dinero fluye a través de las tuberías y las compuertas
Revitalizando los jugos de las economías
Es como un motor que se ha detenido y se ha oscurecido
Para darle vida necesitamos una chispa rápida
El gasto es la sangre vital que pone en marcha el flujo
¡A dónde va no importa, solo haz que el gasto fluya!

[Hayek]
Ves exceso en algunos sectores como un exceso general
Pero algunos sectores están sanos, solo algunos en apuros
Así que el gasto no es gratuito, ahí está el meollo del asunto
Demasiado se desperdicia mientras los amigotes engordan
La economía no es un auto, no hay motor que se detenga
Ningún experto puede arreglarlo, no hay un 'ello' en absoluto
La economía somos nosotros, no necesitamos un mecánico
Guarda las llaves, la economía es orgánica

[Keynes]
Entonces, ¿qué harías para ayudar a los desempleados?
Esta es la pregunta que pareces evitar
Cuando estamos en un lío, ¿nos harías esperar?
¿No hacer nada hasta que los mercados se equilibren?

[Hayek]
¡No quiero no hacer nada, hay mucho por hacer!
La pregunta que me hago es: ¿Quién planea para quién?
¿Planeo para mí mismo o te dejo a ti?
Quiero planes de muchos, no de unos pocos
No repitamos lo que creó nuestros problemas
Quiero crecimiento real, no una serie de burbujas
Deja de rescatar perdedores
Deja que los precios funcionen
Si no intentamos controlarlos
No se volverán locos

[Keynes]
¡Vamos! ¿Estás bromeando?
¿No desafían las fluctuaciones de Wall Street tu visión de autorregulación?
Incluso tú debes admitir que la lección que hemos aprendido es
Se necesita más supervisión o nos quemaremos

[Hayek]
¿Supervisión? El gobierno ha estado en cama desde hace mucho
Con esos ejecutivos de Wall Street y las empresas que sangraron
El capitalismo se trata de ganancias y pérdidas
Rescatas a los perdedores, no hay fin al costo
La lección que he aprendido: es cuánto sabemos poco
El mundo es complejo, no un flujo circular
La economía no es una clase que puedas dominar en la universidad
Pensar lo contrario es la pretensión del conocimiento

[Keynes]
Te subes a tu alto caballo y sales disparado
Yo veo el mundo caso por caso
Cuando la gente está sufriendo, me remango
Y hago lo que puedo para curar nuestra enfermedad
El futuro es incierto, nuestras perspectivas son frágiles
Por eso los mercados libres son tan propensos a fallar
En un mundo volátil, necesitamos más discreción
Para que la intervención estatal pueda contrarrestar la depresión

[Hayek]
Las personas no son peones que mueves en un tablero a tu antojo
Sus sueños y deseos ignorados
Con incentivos políticos, la discreción es una broma
Esos diales que giras, solo son espejos y humo
Necesitamos reglas estables y precios de mercado reales
Para que la prosperidad surja y corte de raíz la crisis
Danos una oportunidad para descubrir las formas más valiosas de servirnos unos a otros