Traducción generada automáticamente
La Nana Del Sur
Ecos Del Rocio
La Nana Del Sur
A mí me toca esta noche, voy a dejarlo dormío. Aunque naciste aquí lejos también eres andaluz. Que chiquitito cuánto te quiero, un cuentecito del sur que te lo cuenta tu abuelo.
Yo me tuve que venir, tu padre era un chiquillo y se ha hecho un hombre aquí, aceitunita que echa el olivo y ahora no se quiere ir.
Málaga y Huelva ojos de liebre Córdoba, Cádiz, Graná, Jaén, Sevilla, Almería mira que ojitos blancos y verdes mis niños de Andalucía.
Padre no le hables al niño del carro del panaero. Por favor apaga el fuego del pueblecito del sur, no te das cuenta cuando te llevo que me bajo un andaluz y me subo un forastero. No hay callejuelas empedras, padre dejate de cuentos que esa nana no es verdad porque la vida y el tiempo nunca vuelven a empezar.
Málaga y Huelva ojos de liebre Córdoba, Cádiz, Graná, Jaén, Sevilla, Almería mira que ojitos blancos y verdes mis niños de Andalucía.
Tenía catorce años y me cantaba tos los días, me hablaba siempre en el pueblo de las mujeres del sur, mira que cara, mira que pelo, que novia pa un andaluz que te lo dice tu abuelo.
De tanto ir y venir, una noche de verano se perdió por un carril sintió el beso de unos labios y ahora no se quie venir.
Málaga y Huelva ojos de liebre Córdoba, Cádiz, Graná, Jaén, Sevilla, Almería mira que ojitos blancos y verdes mis niños de Andalucía.
Ya se acabó el casamiento que seas feliz en tu día. Pidele a Dios tos los días que no tengas que emigrar, quédate siempre en Andalucía que lo que se deja atrás se pierde pa toa la via.
Abuelo, tú no te vas, vas a quedarte conmigo y tu nieta recién casá, quiero quedarme dormío escuchando este cantar:
Málaga y Huelva ojos de liebre Córdoba, Cádiz, Graná, Jaén, Sevilla, Almería mira que ojitos blancos y verdes mis niños de Andalucía.
The Southern Lullaby
It's my turn tonight, I'm going to let him sleep. Although you were born far away, you're also Andalusian. How tiny, how much I love you, a little story from the south that your grandfather tells you.
I had to come here, your father was a boy and has become a man here, a little olive that the olive tree produces and now he doesn't want to leave.
Malaga and Huelva, eyes like a hare, Cordoba, Cadiz, Granada, Jaen, Seville, Almeria, look at those white and green eyes, my Andalusian children.
Father, don't talk to the child about the bread van. Please put out the fire in the little southern village, don't you realize when I take you that an Andalusian gets off and a stranger gets on. There are no cobbled alleys, father, stop with the stories, that lullaby isn't true because life and time never start again.
Malaga and Huelva, eyes like a hare, Cordoba, Cadiz, Granada, Jaen, Seville, Almeria, look at those white and green eyes, my Andalusian children.
I was fourteen years old and he sang to me every day, he always talked to me in the village about the women of the south, look at that face, look at that hair, what a girlfriend for an Andalusian, as your grandfather tells you. From so much coming and going, one summer night he got lost on a path, felt the kiss of some lips and now he doesn't want to leave.
Malaga and Huelva, eyes like a hare, Cordoba, Cadiz, Granada, Jaen, Seville, Almeria, look at those white and green eyes, my Andalusian children.
The wedding is over, may you be happy on your day. Ask God every day not to have to emigrate, always stay in Andalusia because what is left behind is lost forever. Grandfather, you're not leaving, you're going to stay with me and your newlywed granddaughter, I want to fall asleep listening to this song.
Malaga and Huelva, eyes like a hare, Cordoba, Cadiz, Granada, Jaen, Seville, Almeria, look at those white and green eyes, my Andalusian children.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ecos Del Rocio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: