Cuando pronuncio tu nombre

Wenn ich deinen Namen ausspreche

Cuando pronuncio tu nombre

Wenn ich deinen Namen aussprecheCuando pronuncio tu nombre
Fühle ich, wie die Luft sich freutSiento que el aire se alegra
Wie der Trommler mich wecktQue el tamboril me despierta
Wie das Blut in mir pulsiertQue ya me corre la sangre
Im Schritt einer KutscheAl paso de una carreta
Wenn ich deinen Namen aussprecheCuando pronuncio tu nombre
Fühle ich, wie die Luft sich freutSiento que el aire se alegra

Wenn ich ein Mädchen bekämeSi me naciera una niña
Würde ich ihr den Namen Tau gebenYo le pondría rocío
Um Schauer zu spürenPa sentir escalofríos
Wenn ich sie rufe oder schimpfeCuando la llame o le riña
Und meine Lippen deinen Namen nennenY te nombren los labios míos
Wenn ich ein Mädchen bekämeSi me naciera una niña
Würde ich ihr den Namen Tau gebenYo le pondría rocío

Die fünf BuchstabenMe embrujan las cinco letras
Mit denen ich deinen Namen schreibeCon las que escribo tu nombre
Mein Schicksal und mein HorizontMi destino y mi horizonte
Der Glanz meines FeuersEl resplandor de mi hoguera
Und der Tau meiner NachtY el rocío de mi noche
Die fünf BuchstabenMe embrujan las cinco letras
Mit denen ich deinen Namen schreibeCon las que escribo tu nombre

Wenn ich dich an meiner Seite seheCuando me veo a tu lao
Wie schmerzt die RückkehrComo me duele la vuelta
Und ich bereite die Kutsche vorY preparo la carreta
Mit dem Wenigen, was geblieben istCon lo poco que ha quedao
Und atme deine AbwesenheitY respirando tu ausencia
Wenn ich dich an meiner Seite seheCuando me veo a tu lao
Wie schmerzt die RückkehrComo me duele la vuelta

Oh Tau!¡ay rocío!
Tau, Tau, TauRocío, rocío, rocío
Der Segen der MännerLa bendición de los hombres
Schöne Tau, TauRocío guapa rocío
Du hast sogar einen schönen NamenTienes bonito hasta el nombre