Huelva

Huelva

Huelva

J'ai une copine à GalarozaTengo novia en Galaroza
elle est née à Gibraleónnacía en Gibraleón
baptisée à El Rocíobautizada en El Rocío
elle a grandi à Almonteen Almonte se crió
de El Campillo à Campofríode El Campillo a Campofrío
de Bonares à Encinasolade Bonares a Encinasola
à Valverde del Caminopor Valverde del Camino
on l'a vue parler seulela vieron hablando sola

Et de Niebla à CalañaY desde Niebla a Calaña
La Palma, Palos et MoguerLa Palma, Palos y Moguer
par Manzanilla et Villalbapor Manzanilla y Villalba
elle est allée à Rocianaa Rociana se fue

Aljaraque,Aljaraque,
j'ai Alosno et Aracenatengo Alosno y Aracena
Hinojos et AlmonasterHinojos y Almonaster
Aroche, Cartaya et NervaAroche, Cartaya y Nerva
Zufre et Lucena aussiZufre y Lucena también
ma copine s'appelle Huelvami novia se llama Huelva

Jabugo, Isla CristinaJabugo, Isla Cristina
Lepe, La Nava et PaymogoLepe, La Nava y Paymogo
de San Silvestre à Santa Anade San Silvestre a Santa Ana
de Zalamea à Triguerosde Zalamea a Trigueros
Valdelarco et Santa OlallaValdelarco y Santa Olalla
ma Huelva, comme je t'aimemi Huelva, cuánto te quiero

et de El Granado à Higueray de El Granado pa Higuera
de la Sierra, elle m'a quittéde la Sierra, se me fué
à Linares de la Sierraen Linares de la Sierra
à Hinojales aussien Hinojales también
ma copine choquera a vécuvivió mi novia choquera
installée à San Bartoloméinstalá en San Bartolomé

Elle est passée par Cumbres Mayores,Pasó por Cumbres Mayores,
Cumbres de Enmedio et s'est envoléeCumbres de Enmedio y se fue
a Cañaveral et d'autres Cumbresa Cañaveral y otras Cumbres
celles de San Bartolomélas de San Bartolomé

Puerto Moral et AyamontePuerto Moral y Ayamonte
De Punta Humbría à ChucenaDe Punta Humbría a Chucena
De Beas elle est allée à AyamonteDe Beas se fue a Ayamonte
Et de Paterna à EscacenaY de Paterna a Escacena
Les hommes lui disaient :Le iban diciendo los hombres:
N'importe qui t'aime bienA ti te quiere cualquiera

Elle était petite à Cabezas RubiasFue niña en Cabezas Rubias
Berrocal et VillablancaBerrocal y Villablanca
Jeune fille à Puebla de GuzmánMoza en Puebla de Guzmán
Villarrasa et CorteganaVillarrasa y Cortegana
Et à Castaño de RobledoY en Castaño de Robledo
Elle est tombée amoureuse un matinSe enamoró una mañana
Si Bollullos est du "Condao"Si Bollullos es del "Condao"
De Río Tinto, Grenade,De Río Tinto, Granada,
Villanueva de las CrucesVillanueva de las Cruces
Et Sanlucar de GuadianaY Sanlucar de Guadiana

Viens au Cerro de AndévaloVente al Cerro de Andévalo
D'Alajar à ArrollomolinosDe Alajar a Arrollomolinos
Cortelazor, El AlmendroCortelazor, El Almendro
Viens, Huelva à FuenteheridosVente, Huelva a Fuenteheridos
Ou viens à San Juan del PuertoO vente a San Juan del Puerto
Car je vais me marier avec toiQue voy a casarme contigo

On l'a vue à VillanuevaLa vieron por Villanueva
Des Castillejos un jourDe los Castillejos un día
À Rosal de la FronteraEn Rosal de la Frontera
On dit qu'elle avait un copainDicen que novio tenía
Par Minas de Río TintoPor Minas de Río tinto
On disait Santa BárbaraSanta Bárbara decían

Elle a passé la nuit aux MarinesHizo noche en los Marines
Là, on lui a parlé d'amourAllí le hablaron de amor
Et elle est partie à l'aubeY se fue al romper el día
Pour CorteconcepciónPara Corteconcepción