Porqe Te Llamas Rócio

Warum du Rocío heißt

Porqe Te Llamas Rócio

Warum du Rocío heißtPorque te llamas Rocío
Dein Name klingt so schön für michTu nombre que bien me suena
Er klingt nach heiliger HerrlichkeitMe suena a gloria bendita
Und nach Gesang im SandY a cante por las arenas
Zu den Klängen der GlockenA sones de campanillas
Mit Brisen vom brennenden FlussCon brisas del río quema

Du bist die weiße TaubeEres la blanca paloma
Stolz von AndalusienOrgullo de Andalucía
Ähre der WeizenfelderEspiga de los trigales
Und die leuchtende MohnblumeY la amapola encendía
Wasser für den PilgerAgua para el peregrino
Der Grund meiner FreudeLa causa de mi alegría

Du bist die Hirtin und die DameEres pastora y señora
Von der flachen MarschlandschaftDe la marisma la llana
Die maritimen GefängnisseEl presidio marinero
Von den Durchgängen in DoñanaDe los vados de Doñana
Und der Glaube der ganzen WeltY la fe del mundo entero
Am MontagmorgenEl lunes por la mañana

Warum du Rocío heißtPorque te llamas rocío
In meiner Seele verehre ich dichEn mi alma te venero
Du gehst im SimpecaoTú vas en el simpecao
Und in meinem aufrichtigen HerzenY en mi corazón sincero
In der silbernen MedailleEn la medalla de plata
Rocío, wie sehr ich dich liebeRocío cuanto te quiero

Mit TrommelklangA tamboril
Und Gesang im SandY a cante por las arenas
Warum du Rocío heißtPorque te llamas Rocío
Dein Name klingt so schön für michTu nombre que bien me suena