Una boda en la marisma

Eine Hochzeit im Sumpf

Una boda en la marisma

Es gibt Leute, die träumen davon, in einem luxuriösen Palast zu heiratenHay quien sueña con casarse en un palacio lujoso
in einem luxuriösen Palasten un palacio lujoso
es gibt Leute, die träumen davon, in einem luxuriösen Palast zu heiratenhay quien sueña con casarse en un palacio lujoso
schau, wie toll mein Traum ist und ich bin stolz daraufmira qué chico es mi sueño y yo me siento orgulloso
Eine Hochzeit im Sumpfuna boda en la marisma
lass den Trauzeugen Holz suchenque el padrino busque leña
lass es die Trauzeugin anzündenque la encienda la madrina
lass den Priester die Rosenkranzketteque el cura cuelgue el rosario
an den Ast einer Eiche hängenen la rama de una encina

Sieben Tage Reise, Hochzeitsreise im SandSiete días de viaje luna de miel en la arena
Hochzeitsreise im Sandluna de miel en la arena
sieben Tage Reise, Hochzeitsreise im Sandsiete días de viaje luna de miel en la arena
die Decke als Gepäck, deine Küsse und der volle Schuhla manta por equipaje tus besos y la bota llena
anstatt eines weißen Kleides einen Rock mit Punktenen vez de un vestío blanco una falda de lunares
ein Trommel, die immer spieltun tambor siempre sonando
für ein Festmahl unter dem Mond, mit Kerzen und Fandangospara un banquete de luna, de candelas y fandangos

Ich werde mir schon etwas einfallen lassen, um mit dir ins Bett zu kommenYa me buscaré mis mañas pa yo acostarme contigo
um mit dir ins Bett zu kommenpa yo acostarme contigo
ich werde mir schon etwas einfallen lassen, um mit dir ins Bett zu kommenya me buscaré mis mañas pa yo acostarme contigo
dass dir in dieser Nacht die Wärme deines Mannes nicht fehltque no te falte esa noche el calor de tu marío
nachdem ich zu ihr gebetet habe, wenn uns niemand siehtdespués de rezarle a Ella cuando no nos vea nadie
werde ich ein Dach aus Sternen suchenbuscaré un techo de estrellas
ich will meinen Samen in deinem Fleisch säenquiero sembrar en tus carnes mi semilla rociera

Es gibt Leute, die Glück haben und an einem besonderen Ort geboren werdenHay quien tiene suerte y nace en un lugar escogío
an einem besonderen Orten un lugar escogío
es gibt Leute, die Glück haben und an einem besonderen Ort geboren werdenhay quien tiene suerte y nace en un lugar escogío
mich brachte meine Mutter mit drei Tagen vom Rocíoa mi me trajo mi mare con tres días del Rocío
Im Sumpf habe ich geboren, wenn jemand fragtEn la marisma he parío cuando alguien le pregunta
nach den Jahren, die ich vollendet habe, antworte ich:por los años que he cumplío contestarle:
so gefällt es mir, ich habe es vor dem Rocíoasi me gusta lo tengo frente al Rocío

denn mein Traum ist es, neben dem Feuer zu heiratenque mi ilusión es casarme al lao de la candela
was macht es schon aus, ob es heiß oder kalt istqué mas da el calor ni el frío
wenn der Priester tausendmal die Jungfrau des Rocío erwähntsi el cura mienta mil veces a la Virgen del Rocío