Una boda en la marisma

Un mariage dans la marisma

Una boda en la marisma

Il y en a qui rêvent de se marier dans un palais luxueuxHay quien sueña con casarse en un palacio lujoso
Dans un palais luxueuxen un palacio lujoso
Il y en a qui rêvent de se marier dans un palais luxueuxhay quien sueña con casarse en un palacio lujoso
Regarde comme ce gars est mon rêve et j'en suis fiermira qué chico es mi sueño y yo me siento orgulloso
Un mariage dans la marismauna boda en la marisma
Que le témoin cherche du boisque el padrino busque leña
Que la marraine l'allumeque la encienda la madrina
Que le curé suspende le chapeletque el cura cuelgue el rosario
À la branche d'un chêneen la rama de una encina

Sept jours de voyage, lune de miel sur le sableSiete días de viaje luna de miel en la arena
Lune de miel sur le sableluna de miel en la arena
Sept jours de voyage, lune de miel sur le sablesiete días de viaje luna de miel en la arena
La couverture comme bagage, tes baisers et la bouteille pleinela manta por equipaje tus besos y la bota llena
Au lieu d'une robe blanche, une jupe à poisen vez de un vestío blanco una falda de lunares
Un tambour qui résonne toujoursun tambor siempre sonando
Pour un banquet de lune, de bougies et de fandangospara un banquete de luna, de candelas y fandangos

Je vais me trouver mes astuces pour me coucher avec toiYa me buscaré mis mañas pa yo acostarme contigo
Pour me coucher avec toipa yo acostarme contigo
Je vais me trouver mes astuces pour me coucher avec toiya me buscaré mis mañas pa yo acostarme contigo
Que cette nuit-là, tu ne manques pas de la chaleur de ton marique no te falte esa noche el calor de tu marío
Après avoir prié pour Elle quand personne ne nous voitdespués de rezarle a Ella cuando no nos vea nadie
Je chercherai un toit d'étoilesbuscaré un techo de estrellas
Je veux semer dans ta chair ma semence rocieraquiero sembrar en tus carnes mi semilla rociera

Il y en a qui ont de la chance et naissent dans un endroit choisiHay quien tiene suerte y nace en un lugar escogío
Dans un endroit choisien un lugar escogío
Il y en a qui ont de la chance et naissent dans un endroit choisihay quien tiene suerte y nace en un lugar escogío
Ma mère m'a amené avec trois jours du Rocíoa mi me trajo mi mare con tres días del Rocío
Dans la marisma, j'ai accouché quand quelqu'un demandeEn la marisma he parío cuando alguien le pregunta
Pour les années que j'ai vécues, je réponds :por los años que he cumplío contestarle:
Ainsi, ça me plaît, je l'ai devant le Rocíoasi me gusta lo tengo frente al Rocío

Que mon rêve est de me marier près de la bougieque mi ilusión es casarme al lao de la candela
Peu importe la chaleur ou le froidqué mas da el calor ni el frío
Si le curé mentionne mille fois la Vierge du Rocíosi el cura mienta mil veces a la Virgen del Rocío