O Beijo

El Beso

O Beijo

Los ojos que se cierran y nadie más ve,"Os olhos que se fecham e ninguem se vê mais,
La boca que saliva el sudor que cayó,A boca que saliva o suor que desceu,
La sangre sin sabor de una mirada casi tuya,O sangue sem mais gosto de um olhar quase seu,
Y la lágrima que duele sin siquiera sangrar..E a lágrima que dói sem ao menos sangrar..

El casi siempre es nada mientras los ojos se nublaron,O quase sempre é nada enquanto os olhos se ofuscaram,
La primavera llora mientras las hojas no caen,A primavera chora enquanto as folhas não caem,
Tu orgullo sangra como una flecha en mi pecho,O seu orgulho sangra como uma flecha no meu peito,
Y el sentimiento lo culpa por haber sido perfecto..E o sentimento o culpa por ter sido perfeito..

Y el miedo que sintió en el beso que da,E o medo que sentiu no beijo que dá,
Y el beso que sintió cuando el odio se fue..E o beijo que sentiu quando o ódio se foi..
El ir del odio en que el beso ya se llevó,O ir do ódio em que o beijo já se levou,
Y el beso que llevó al odio a donde él fue..E o beijo que levou o ódio aonde ele foi..."