Sonho de Verão

Sueño de Verano

Sonho de Verão

Estaba parado y te vi llegar.Eu estava parado e vi você chegar.
Solo estaba observando, ni sabía qué pensar.Só estava observando, nem sabia o que pensar.

La fiesta duró horas, solo te mirabaA festa durou horas, só ficava te olhando
y cuando me iba, apareciste.e quando eu ia embora você apareceu.

Como si estuviera planeadoComo se fosse combinado
salimos a pasearsaímos para passear
ya era tardejá era fim de tarde
tenías que volver.você precisava voltar.

Caminando por la playaAndando pela praia
nos tomamos de la mano.nós nos demos a mão.
De repente te detuvisteDe repente você parou
y dijiste, todo está perfecto.e disse, tudo esta perfeito.

El sol cortaba el marO sol cortava o mar
y en ese mismo instantee nesse mesmo instante
te acercastevocê se aproximou
hasta que nos besamos.até a gente se beijar.

Tu cabello ondeabaSeu cabelo balançava
y tu mirada me conquistaba.e seu olhar me conquistava.
Pensando que ese momentoPensando que aquele momento
no tuviera fin.não tivesse mais fim.

Parecía un amor para siempreParecia um amor pra sempre
pero todo era tan surreal.mais era tudo tão surreal.
Hasta que desaparecisteAté quando você sumiu
y caí en la realidad.e eu cai na real.

Tuve suerteSorte foi a minha
de encontrarteDe ter te encontrado
aunque fuera por unos segundosMesmo por alguns segundos
aunque fuera por unos instantes.Mesmo por alguns instantes

CoroRefrão
¿Cuándo tendré otro sueño de verano?Quando terei outro sonho de verão.
Ya ni sé si todo era ilusión.Eu já nem sei se tudo era ilusão.
El sol de las seis que me iluminaba con el mar.O sol das seis que me iluminava com o mar.
Ahora sé que no hay forma de amarte.Agora sei que não tem como te amar.

Permanezco en esperaFico na espera
ya no sirve de nada,já não adianta mais,
tenerte como un sueñoter uma menina de sonho
sería demasiado.já seria demais.

Hoy o mañana,Hoje ou amanha,
ya no soy yo quien sabe,já não sô eu quem sabe,
te encuentro por ahíte encontro por ai
esperándome llegar.me esperando chegar

Solo quiero conocerQuero apenas conhecer
una chica que encajeuma menina que se encaixe
dentro de mi sueñodentro do meu sonho
en el papel de mi amor.no papel do meu amor

CoroRefrão
¿Cuándo tendré otro sueño de verano?Quando terei outro sonho de verão.
Ya ni sé si todo era ilusión.Eu já nem sei se tudo era ilusão.
El sol de las seis que me iluminaba con el mar.O sol das seis que me iluminava com o mar.
Ahora sé que no hay forma de amarte.Agora sei que não tem como te amar.

¿Cuándo tendré otro sueño de verano?Quando terei outro sonho de verão.
Ya ni sé si todo era ilusión.Eu já nem sei se tudo era ilusão.
El sol de las seis que me iluminaba con el mar.O sol das seis que me iluminava com o mar.
Ahora sé que no hay forma de amarte.Agora sei que não tem como te amar.

Solo quería..Queria só..
Poder encontrarte.Poder te encontrar.