The Littlest Cowboy Rides Again

Le Plus Petit Cowboy Remonte en Selle

The Littlest Cowboy Rides Again

Il a un cheval en balai qu'il appelle DynamiteHe's got a broomstick horse called Dynamite
Son meilleur pote à luiHis very favorite friend
Un vieux canasson d'environ un mètre vingtAn old steed about four hands high
Qui file comme le ventThat runs just like the wind
Y'a pas de hors-la-loi dans les terres désoléesThere's not an outlaw in the badlands
Qu'il ne peut pas attraperThat he can't apprehend
Whoopie Ti YO le plus petit cowboy remonte en selleWhoopie Ti YO the littlest cowboy rides again

Quand les autres gamins sont perdus dans l'espaceWhen the other kids are lost in space
Dans des fusées en plastiquein plastic rocket ships
Eh bien, lui il affronte les méchants face à faceWell he's meetin' bad guys face to face
Avec un gros flingue à la hancheWith a big iron on his hip
La peur, c'est un mot qu'il connaît mais ça veut rien dire pour luiFear's a word he's heard but it don't mean a thing to him
Whoopie Ti Yo le plus petit cowboy remonte en selleWhoopie Ti Yo the littlest cowboy rides again

(Refrain)(Chorus)
Whoopie Ti YoWhoopie Ti Yo
Whoopie Ti YaWhoopie Ti Ya
Whoopie Ti Yo le plus petit cowboy remonte en selleWhoopie Ti Yo the littlest cowboy rides again

Y'a une cuisinière qui s'appelle maman au ranchThere's a cook named mom back at the ranch
Elle comprend pas vraimentShe just don't understand
Que les cowboys portent toujours leur chapeau à l'intérieurThat cowboys always wear their hat in the house
Et qu'ils se lavent jamais les mainsAnd they never wash their hands
Ils mangent du bœuf et des haricots, pas de courges ni de légumesThey eat beef and beans not squash and greens
Et pas besoin de se coucherAnd don't need tuckin' in
Whoopie Ti Yo le plus petit cowboy remonte en selleWhoopie Ti Yo the littlest cowboy rides again

Il a un chapeau, un badge et un morceau de tabac dans la mâchoireHe's got a hat and a badge and a chaw in his jaw
Et de la réglisse sur le mentonAnd licorice on his chin
Il est gentil avec les dames, les chats et les chiensHe's kind to ladies and cats and dogs
Mais il est dur avec les hommes recherchésBut he's hard on wanted men
C'est pas le genre de camionneur à paillettes de la pharmacieHe aint the truck drivin' drug store rhinestone kind
Parce qu'ils ne font que faire semblantCause they're just all pretend
Whoopie Ti [D]Yo le plus petit cowboy remonte en selleWhoopie Ti [D]Yo the littlest cowboy rides again

(Refrain)(Chorus)
Whoopie Ti YoWhoopie Ti Yo
Whoopie Ti YaWhoopie Ti Ya
Whoopie Ti Yo le plus petit cowboy remonte en selleWhoopie Ti Yo the littlest cowboy rides again