Kentucky Boy, California Man

Kentucky Jongen, California Man

Kentucky Boy, California Man

Suzane en ik zeiden vaarwelSuzane and i said out goodbye
Een tijd geleden op een boerderij in Noord-KentuckySome time ago on a north kentucky farm
Ik liep weg van een stier op een dagI walked away from a steer one day
Ik keer terug met de maan en de sterrenI return with the moon, and the stars

Liet haar daar alleen staanLeft her standing all alone
Veertig mijl van nergens in een bluegrass veldForty miles from nowhere in a bluegrass field
Waving goodbye, tranen in haar ogenWaving goodbye, tears in her eyes
Kijkend hoe haar liefde vervaagt in de heuvelsWatching her love fade away into the hills

Ik hoorde dat California veel zonneschijn had, dromen en retrain boothsI heard california, had lots of sunshine dreams and retrain booths
En ik kon gewoon met mijn lieve Suzane pratenAnd i could just speak to my sweet suzane
Terugliggend in een Hollywood herenhuis met mijn goud omLyin back in a hollywood mansion wearing my gold
Ging mijn weg naar Frisco Bay, spreidde mijn bed op Californisch zandDone my way into frisco bay, spread my bed on california sand

Suzane, wees sterk, het zal niet lang durenSuzane be strong, it wont take long
Voor jouw Kentucky jongen een California man wordtFor your kentucky boy to be a california man

Suzane, die oceaanbries werd koudSuzane, that ocean breeze got cold
Dus ik loop de stad in, gewoon om mijn kou te verwarmenSo i'll walk in to town, just to warm my chill
Vond een goedkoop hotel in een achterafstraat, en dames zonder namen, te koopFound a cheap backstreet hotel, and ladies with no names, up for sell
Jouw plattelandsjongen had nog nooit een Californische dame in een gouden tent gezienYour country boy had never seen a california lady in a gold inten

De verleiding werd sterk, het duurde niet langTentation got strong, it didn't take long
Voor jouw Kentucky jongen een California man werdFor your kentucky boy to be a california man

Suzane, je weet het vast nu welSuzane surely you know by now
Jouw Kentucky jongen komt niet meer terugYour kentucky boy wont be coming back again

De verleiding werd sterk, en het duurde niet langTentation got strong, and it didn't take long
Voor jouw Kentucky jongen een California man werdFor your kentucky boy to be a california man