Did He Say It Better Than Me?

¿Lo dijo mejor que yo?

Did He Say It Better Than Me?

¿Nunca hubo suficientes domingosWere there never quite enough Sundays
¿Dejé pasar uno o dos cumpleaños?Did I leave out a birthday or two
¿Hice demasiado de simple tontería de vacacionesDid I make too much of mere holiday fluff
Cuando una rosa solo en martes bastaría?When a rose just on Tuesday would do
¿Dije lo suficiente que te ves bonita?Did I say often enough you look pretty
¿Te dije que significabas todo para mí?Did I tell you you meant everything
¿Alguna vez dije que aún me dejas sin alientoDid I ever say you still take my breath away
O él lo dijo mejor que yo?Or did he say it better than me

¿Siempre dije que lo siento si te lastimé?Did I always say I'm sorry I hurt you
¿Siempre supe cuándo lo hice?Did I always know when I did
¿Hubo algunas señales, si hubiera prestado más atención?Were there some signs, if I'd paid more attention
Bueno, lo pagaré ahora, mientras vivaWell, I'll pay for it now, long as I live
¿Alguna vez dije que eres mi corazónDid I ever say you're my heart
Que no podría vivir sin ti?That I couldn't live without you
Mientras haya aliento en este cuerpo míoAs long as there's breath in this body of mine
Este viejo corazón seguirá latiendo por tiThis old heart will keep beating for you

Ahora, ¿lo dijo él mejor que yo?Now, did he say it better than me