The Bartender (It's All On The Jukebox)

El Cantinero (Todo está en el Jukebox)

The Bartender (It's All On The Jukebox)

Me gustaría poder ayudarte, pero ya lo he escuchado todo antesI'd sure like to help you, but I've heard it all before
Lo siento, no puedo decirte por qué ella se fue por esa puertaI'm sorry I can't tell you why she'd walk out that door
Todos estos años detrás de esta barra, no he salvado a ninguno aúnAll these years behind this bar, I've saved not one yet
No he sanado un corazón roto, ni ayudado a nadie a olvidarI haven't healed a broken heart, or helped one soul to forget

- Coro -- Chorus -
Pero todo está en el jukebox en la esquinaBut it's all on the jukebox in the corner
Si el amor salió malIf love's gone wrong
George Strait o Jones lo han cantado en una canciónGeorge Strait or Jones have sung it in a song
Si la desgracia ama la compañía, nunca estarás soloIf misery love's company, you'll never be alone
Todo está en el jukebox, aquí tienes un cuartoIt's all on the jukebox, here's a quarter

No señor, ella es una desconocida, no la he visto aquí antesNo sir, she's a stranger, haven't seen her here before
Pero podrías organizar un baile de dos pasos por el pisoBut you might just arrange a two-step around the floor
Hay un taburete vacío junto a ella, enviémosle una bebidaThere's an empty stool beside her, let's send a drink her way
El resto depende de ti y de ella, y de lo que esa moneda toqueThe rest is up to you and her, and what that quarter plays

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)