Tell'em I've Gone Crazy

Dis-leur que je suis devenu fou

Tell'em I've Gone Crazy

J'ai des amisI''ve got friends
Ou du moins j'espère en avoirOr at least I hope I do
Qui se demanderont où est passéWho''ll wonder where the me went
Le moi en toi et moiIn me and you
Et certains d'entre eux vont me manquerAnd some of them may miss me
Mais bon, c'est ça les amisBut what the hell that''s what friends are for
Dis-leur juste que je suis devenu fou, dis-leur que je n'habite plus iciJust tell ''em I''ve gone crazy tell ''em I don''t live here anymore
S'ils ne savent pas pourquoi je parsIf they don''t know why I''m leaving
Ils ne m'ont jamais vraiment connu de toute façonThey never knew me anyway
Mieux vaut qu'ils se posent des questionsBetter they should wonder
Que je doive resterThan I should have to stay
Je n'ai pas perdu, j'ai abandonnéI didn''t lose I quit
Les batailles gagnées ou perdues n'en valaient pas la peineThe battles won or lost weren't worth the war
Tu peux leur dire que je suis devenu fou, dis-leur que je n'habite plus iciYou can tell ''em I''ve gone crazy tell 'em I don''t live here anymore

Eh bien, ça devrait compter pour quelque choseWell it oughta count for something
On a compté assez pour que je reste si longtempsWe meant enough for me to stay this long
Et quand ils demanderont de mes nouvellesAnd when they ask about me
J'espère que tu trouveras un mot gentil pour moi quand je ne serai plus làI hope you''ll find a kind word for me when I''m gone
On n'a pas perdu, j'ai abandonnéWe didn''t lose I quit
Les batailles gagnées ou perdues n'en valaient pas la peineThe battles won or lost weren't worth the war
Tu peux leur dire que je suis devenu fou, dis-leur que je n'habite plus iciYou can tell ''em I''ve gone crazy tell ''em I don''t live here anymore
Dis-leur juste que je suis fou, dis-leur que je n'habite plus ici.Just tell ''em that I''m crazy tell ''em I don''t live here anymore.