Supremos Ditadores

Supremos Dictadores

Supremos Ditadores

Primero era para nuestro propio bienPrimeiro era para o nosso próprio bem
Obedecer callado sin importar a quiénObedecer calado sem olhar a quem
Manipulación, en las ondas de la TVManipulação, nas ondas da TV

Dudar se convirtió en subversiónDuvidar passou a ser subversão
Cuestionar solo era negaciónQuestionar apenas era negação
Enemigo blanco de la inquisiciónInimigo alvo de inquisição

Intimidación en tono de poesíaIntimidação em tom de poesia
Vomitando a gritos toda hipocresíaVomitando aos berros toda hipocrisia
Odio del bien, loco, vil e inmoralÓdio do bem, louco, vil e imoral

La fiesta del terror imponiéndose cada día como monstruo creciendoA farra do terror se impondo todo dia qual monstro crescendo
A nuestra merced, esclavizándonos para nuestro bienA nossa revelia, nos escravizando para o nosso bem

Vamos, llegó nuestra hora de reaccionar ahoraBora, chegou a nossa vez de reagir agora
Ya hemos perdido tanto, ya es horaJá perdemos tanto, já passou da hora
Caída a los que quieren esclavizarnosQueda aos que querem nos escravizar

Vamos, enfrentar impávidos la sumisiónBora, encarar impávido a subjeção
Mostrar el valor de nuestra generaciónMostrar o valor da nossa geração
Supremos dictadores no nos van a callarSupremos ditadores não vão nos calar

Con uniforme o toga, eso da igualFardados ou togados isso tanto faz
La historia insiste en no quedarse atrásA história insiste em não ficar pra trás
Dictaduras siempre acechándonosDitaduras sempre a nos espreitar

Ayer como hoy siempre fue asíOntem como hoje sempre foi assim
Los medios sostienen el golpe hasta el finalA mídia sustenta o golpe até o fim
Todo por poder, dinero y dominaciónTudo por poder, grana e dominação

Nuestra gente es sencilla, pacífica y ordenadaNosso povo é simples, pacato e ordeiro
Pero no nos confundan con frágil corderoMas não nos confundam com frágil cordeiro
Preferimos la muerte a ser esclavizadosPreferimos morte a nos escravizar

Con uniforme o toga, eso da igualFardados ou togados isso tanto faz
La historia insiste en no quedarse atrásA história insiste em não ficar pra trás
Dictaduras siempre acechándonosDitaduras sempre a nos espreitar

Vamos, llegó nuestra hora de reaccionar ahoraBora, chegou a nossa vez de reagir agora
Ya hemos perdido tanto, ya es horaJá perdemos tanto, já passou da hora
Caída a los que quieren esclavizarnosQueda aos que querem nos escravizar

Vamos, enfrentar impávidos la sumisiónBora, encarar impávido a subjeção
Mostrar el valor de nuestra generaciónMostrar o valor da nossa geração
Supremos dictadores no nos van a callarSupremos ditadores não vão nos calar