Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Estaba contigo cuando eras un bebéI was with you when you were a baby
Estaba contigo cuando eras un niñoI was with you when you were a child
Sé cómo te sientes en cada momentoI know how you feel at every moment
Y te he dejado caminar hacia lo salvajeAnd I've let you walk into the wild
Todo lo que sabes te lo di de forma gratuitaAll you know I gave to you for free
Estoy en todo lo que hueles, tocas, escuchas o vesI'm in everything you smell, touch, hear or see
Si estás perdido, conozco el camino, por favor toma mi manoIf your lost I know the way please take my hand
Y te llevaré a la tierra sagradaAnd I will lead you to the sacred land

Recuérdame, el ancla en tu tormentaRemember me the anchor in your storm
Recuérdame, un lugar para mantenerte cálidoRemember me a place to keep you warm
Recuérdame, la cruz en la colinaRemember me the cross upon the hill
Recuérdame, vine a sanar a los enfermosRemember me I came to heal the ill

Siento por ti en tus momentos de pruebaI feel for you in your times of trial
Y siento contigo cuando tu corazón sonríeAnd I feel with you when your heart smiles
Por favor, no te apartes en culpa o vergüenzaPlease don't turn away in guilt or shame
Cuando haces cosas que no hablan de Mi NombreWhen you do the things that don't speak of My Name
Porque hoy te ofrezco Mi dulce perdónBecause today I offer you My sweet forgiveness
Una oportunidad para quitar las cicatrices del pecadoA chance to take away the sinful scars
Nunca querría que vivieras menosI would never want for you to live less
Que como un rey, un hijo Mío, que es lo que eresThan a king, a child of Mine, which is what you are

Recuérdame, viví hace dos mil añosRemember me I lived two thousand years ago
Recuérdame, viví para ti hoyRemember me I lived for you today
Recuérdame, sacrifiqué mi vida por tiRemember me I sacrificed my life for you
Para que busques vivir de la única maneraThat you might seek to live the only way

Siempre estás en mi menteYou are always on my mind
Quiero darte todo mi tiempoI want to give you all my time
He venido a llenarte de Vida para siempreI have come to fill you up with Life forever
Contigo siempre soy amableTo you I'm always kind
Por favor acepta que no estás ciegoPlease accept that you aren't blind
Quédate conmigo y viviremos juntosStay with me and we will live together

Recuérdame, la música en tu corazónRemember Me the music in your heart
Recuérdame, te he amado desde el principioRemember Me I've loved you from the start
Recuérdame, el único que es verdaderoRemember Me the only One that's true
Recuérdame, porque yo te recuerdo a tiRemember Me 'cause I remember you