You'll Never Leave My Heart

Je Verlaat Mijn Hart Nooit

You'll Never Leave My Heart

Ik had nooit gedacht dat ik een man zou zijnI never thought I'd be a man
die geeft om jou zoals ik doe.who cares just like I do.
Ik wist het toen ik je voor het eerst zagI knew when I first saw you
dat mijn twijfeldagen voorbij waren.my doubtin' days were through.
Je hebt iets bijzondersyou've got a certain something
dat ik nooit eerder heb gedroomd.I've never dreamt before.
Ik wist dat het echt was,I knew it was for real,
toen je binnenstaptewhen you stepped inside
die deur.that door.

En wanneer de dag komtAnd when the day does come
dat jij en ik scheiden,when you and I depart,
ben jij degene die vertrektyou'll be the one who's leaving
want je verlaat mijn hart nooit.'cause you'll never leave my heart.

En wanneer de dag komtAnd when the day does come
dat jij en ik scheiden,when you and I depart,
ben jij degene die vertrektyou'll be the one who's leaving
want je verlaat mijn'cause you'll never leave
hart nooit.my heart

Er zal altijd een trotse man zijnThere'll always be a prideful man
die gelooft dat hij sterk is,who believes he's got the strength,
maar je hoeft hem niet te kussen,but you don't have to kiss him,
want ik ga tot het uiterstebecause I'll go to any length

om de man te zijn die je 's nachts wilt.to be the man you want at night.
Ik zal beter worden, wacht maar afI'll get better wait and see
je kunt de appel niet plukkenyou can't pick the apple
totdat de zaad de boom wordt.until the seed becomes the tree.

En wanneer de dag komtAnd when the day does come
dat jij en ik scheiden,when you and I depart
ben jij degene die vertrektyou'll be the one who's leaving
want je verlaat mijn hart nooit.'cause you'll never leave my heart.

En wanneer de dag komtAnd when the day does come
dat jij en ik scheiden,when you and I depart
ben jij degene die vertrektyou'll be the one who's leaving
want je verlaat mijn'cause you'll never leave
hart nooit.my heart.

Ik weet dat je graag je kleren uittrekt,I know you like to get undressed,
en ik zal er zijn wanneer ik kan,and I'll be there when I can,
maar alsjeblieft, ga niet hoerenbut please, don't go on whoring
of ik ben geen wetshandhaver meer.or I won't be no lawman.

Elke bedrieglijke klootzakEvery cheating bastard
die je naar zijn bed neemt,who takes you to his bed,
zal wensen dat hij zijn broek aanhadwill wish he kept his britches on
als hij ligtwhen he's lying
vol met lood.full of lead.

En het kan me niet schelen wat je doetAnd I don't care what you do
het kan me niet schelen wat je zegtI don't care what you say
Er is ergens waarheidThere's truth inside somewhere
die niet hoeft te doenthat doesn't have to play
alsof ze bang en eenzaam is,at being scared and lonely,
zich zo verdomd los gedraagtacting so damn loose
met wie je maar wilt neuken,screwing who you want to,
en gelovendand believing
dat je vrijgesteld bent.you're excused.

En wanneer de dag komtAnd when the day does come
dat jij en ik scheiden,when you and I depart
ben jij degene die vertrekt,you'll be the one who's leaving,
omdat je mijn hart nooit verlaat.because you'll never leave my heart

En wanneer de dag komtAnd when the day does come
dat jij en ik scheiden,when you and I depart,
ben jij degene die vertrektyou'll be the one who's leaving
want je verlaat mijn'cause you'll never leave
hart nooit.my heart.