Walk In To This Room

Entrez dans cette pièce

Walk In To This Room

(interprété par neneh cherry & ed kowalczyk)(performed by neneh cherry & ed kowalczyk)

Ne les laisse pas atteindre ton cœurDon't let 'em get to your heart
Ne perds pas tes diamants en nageant dans un lac quand c'est juste DieuDon't lose your diamonds swimmin' in a lake when it's only god
Le monde entier ressemble à un sanctuaire construit pour les abeilles ouvrièresThe whole wide world feels like a shrine built to the worker bees
Qui l'ont volé à Dieu de toute façonWho stole it from god anyhow

Pose-le, enfant, pose-le, enfant et entre dans cette pièceLay it down child lay it down child and walk into this room

Ne les laisse pas toucher à ton éclatDon't let 'em get to your spark
Cette petite lumière au fond de tout qui dit que çaThat little light in the back of everything that says this
N'est pas pour un amour fouIsn't for madder love
Le monde entier ressemble à un clan de fous scientifiques en train d'enlever le jusThe whole wide world feels like a clan of mad scientists removing the juice
Pour pouvoir te lyophiliser et te mettre dans une boîteSo they can freeze-dry you and put you in a box

Pose-le, enfantLay it down child
Pose-le, enfantLay it down child
Et entre dans cette pièce faite avec amour pour toiAnd walk into this room all made with love for you
Pose-le, enfantLay it down child
Tu peuxYou can
Tu peuxYou can
Pose-le, enfantLay it down child
Et entre dans cette pièceAnd walk into this room

Une centaine de bougies pour faire vivre les mursA hundred candles to make the walls come alive
Un peu d'encens pour adoucir l'air juste comme il fautA little frank insence to sweeten the air just right
Maintenant prends ma mainNow take my hand

Et ouvre la porteAnd open the door
Et ouvre la porteAnd open the door

Pose-le, enfantLay it down child
Tu peuxYou can
Tu peuxYou can
Pose-le, enfantLay it down child
Et entre dans cette pièceAnd walk into this room
Entre dans cette pièceWalk into this room
Pose-le, enfantLay it down child
Juste pose-le, pose-leJust lay it down, lay it down
Pose-leLay it down
Pose-le, pose-leLay it down, lay it down
Dans cette pièceInto this room