Feira de Caruaru

Feria de Caruaru

Feira de Caruaru

Allá en mi NordesteLá no meu Nordeste
Fui un retirante, mi hija, sí señorFui retirante, minha fia, sim senhor
Soy un tipo duroSou cabra da peste
Y viajando me convertí en un mercaderE viajando me tornei um mercador
No te preocupes, quiero ofrecerteNão se avexe, quero te oferecer
Mercancías en esta feria popularMercadorias nessa feira popular
Ven conmigo a conocerVem comigo conhecer
Tengo de todo lo que puedas imaginarTenho de tudo que se possa imaginar

El acordeonista tira del fuelleSanfoneiro puxa o fole
Hasta el amanecerVai até o raiar do dia
En un forró bien animadoNum forró bem arretado
Ay Dios mío, vixi MaríaAi meu Deus, vixi Maria

Ven a ver la sonrisa de esta genteVem ver o sorriso dessa gente
Caminando por la multitudCaminhando pela multidão
Cada mirada una sorpresaCada olhar uma surpresa
Es hermosa la Capilla de la ConcepciónÉ linda a Capela Conceição
La literatura de CordelA literatura de Cordel
Va contando historias de esta tierraVai contando história desse chão
Cada verso un recuerdoCada verso uma lembrança
Herencia en mi corazónHerança, no meu coração
Mi Feria de CaruaruMinha Feira de Caruaru
Eres patrimonio culturalTu és patrimônio cultural
Es tradición de nuestra genteÉ tradição da nossa gente
Dando color a mi carnavalColorindo o meu carnaval

Hoy la feria del agreste hace fiesta en el DendêHoje a feira do agreste faz a festa no Dendê
Quien quiera comprar, yo quiero venderQuem quer comprar eu quero vender
Mi alegría la doy gratis para tiMinha alegria dou de graça pra você