Nossas Diferenças

Nuestras Diferencias

Nossas Diferenças

Somos iguales, a pesar deSomos iguais, apesar das
nuestras diferenciasnossas diferenças
Mi cabeza es mi juezA minha cabeça é meu juiz
Y no hay nadie que conozcaE não há ninguém que eu conheça
Que no quiera ser felizQue não queira ser feliz

Somos iguales, somos la virtudSomos iguais, somos a virtude
y el pecadoe o pecado
Somos la tristeza y el placerSomos a tristeza e o prazer
Somos parte de este mundo hermosoSomos parte desse mundo lindo
Tan bonito de vivirTão bonito de viver

La felicidad solo depende de los dosFelicidade só depende de nós dois
Peleamos para poder volver despuésA gente briga pra poder voltar depois
Decimos que nos vamosA gente diz que vai embora
y nunca máse nunca mais
Pero no se puede ser felizMais não dá pra ser feliz
Sin el amor que hacemosSem o amor que a gente faz

Si te quiero y tú también me quieresSe eu te quero e você me quer também
Lo importante es el amorO que importa é o amor
que tenemosque a gente tem
Las diferencias ya no tienen ningún valorAs difrenças já não tem nenhum valor
Son parte de la receta, del condimentoFazem parte da receita, do tempero
y del sabore do sabor

Corazón, siempre decides por míCoração, você sempre decide por mim
Corazón, mandas y yo digo que síCoração, você manda e eu digo que sim
En asuntos de amor eres tú quien decideEm matéria de amor é você que decide
al final, corazónno fim, coração

Corazón, que late feliz de pasiónCoração, que só bate feliz de paixão
Corazón, que ama vivir de ilusiónCoração, que adora viver de ilusão
Dicen que el corazón de quien amaDizem que o coração de quem ama
Siempre tiene razónTem sempre razão

(repite) - Si te quiero y tú me quieres también...(repete)-Se eu te quero e você me quer também...