arcoíris

Regenbogen

arcoíris

Ich denke daran, mit dir zu fliehenPienso en huir con, contigo
Ich denke daran, an meinen Ort zurückzukehrenPienso volver a mi lugar
Ich denke an alles, was passiert ist, und kann nicht klar sehenPienso en todo lo que ha pasado y no puedo ver con claridad
Und höre auf zu denkenY dejo de pensar

Nach und nach höre ich auf, dir die Schuld zu gebenDe a poco, dejo de culparte
Denn du sagst, dass, obwohl es vorbei ist, du mich nicht vergessen hastPues dices que, aunque hayas terminado, no me has dejado de añorar
Und höre auf zu denkenY dejo de pensar
Nach und nach höre ich auf, dir die Schuld zu gebenDe a poco, dejo de culparte
Ich möchte wieder mit dir in der Dunkelheit gehenQuiero volver a caminar contigo en la oscuridad
Aber jetzt mit deinem LichtPero ahora con tu luz
Aber jetzt mit meinem FriedenPero ahora con mi paz

Ich sehe alles, was du durchgemacht hast, um mich kennenzulernenVeo todo lo que has pasado por conocerme
Und wie du gehandelt hast, und jetzt liebe ich dich mehrY cómo has actuado, y ahora te quiero más
Und jetzt kann ich dir nicht mehr die Schuld gebenY ahora ya no puedo culparte

Ich sehe, dass du die Vergangenheit hinter dir lässt, weil du mich liebstVeo que dejas el pasado porque me quieres
Weil es schmerzt, und ich liebe dich nur mehrPorque hace daño, y solo te quiero más
Und ich fürchte, meine Schöne, dich unter Druck zu setzenY temo, bonita, presionarte
Und ich fürchte, mein Herz, dir wehzutunY temo, paletita, lastimarte
Und ich fürchte um dichY temo, por ti

Ich möchte zurück mit dirQuiero volver con, contigo
Ich möchte deine Stimme hörenQuiero oír tu voz
Ich möchte tausend Jahre danken, weil du gekommen bist und mit mir gesprochen hastQuiero agradecer mil años porque viniste y me hayas hablado
Und jetzt verstehe ich dich besserY ahora te entiendo más
Und jetzt, und jetzt verstehe ich mich besserY ahora, y ahora me entiendo más

Wir sind immer tiefer eingetauchtNos fuimos metiendo más y más
In einen Ort, der mir schon seltsam vorkamEn un sitio que ya se me hacía extraño
Und dann haben wir uns Frieden gegebenY luego nos dimos paz
Und dann haben wir uns Frieden gegebenY luego nos dimos paz

Die Wolken über uns haben geweintLas nubes encima nos lloraron
Und dabei hast du gesagt: Ich liebe dich, ich weiß nicht, ob es wahr warY en eso se te salió un: Te amo, no sé si fue verdad
Und dann hast du um ein weiteres Zeichen gebetenY luego pediste otra señal
Wir gingen raus, um dich nach Hause zu bringenSalimos para llevarte a casa
Und einen Regenbogen sahen wir gemalt am Himmel meiner StadtY un arcoíris vimos pintado en el cielo de mi ciudad
Ich weiß, dass wir uns nicht fallen lassen werdenYo sé que no nos vamos a lanzar
Um Zeichen zu sehen, werden wir von allen Übeln geheiltPor ver señales, nos vamos a curar de todos males
Aber es ist schön zu sehen, dass der Himmel bekräftigtPero es bien lindo ver que el cielo avale
Alles, was sich vereint hat in deinem: Mal sehen, was herauskommtTodo lo que se unió en tu: A ver qué sale
Alles, was zurückgekehrt ist, niemals wieder Straßen, bitteTodo lo que volvió, nunca más calles, por favor

Und jetzt verstehe ich dich besserY ahora te entiendo más
Und jetzt liebe ich dich mehrY ahora te quiero más
Und jetzt verstehe ich dich besserY ahora te entiendo más
Und jetzt liebe ich dich mehrY ahora te quiero más
Ich liebe dich mehrTe quiero más