arcoíris

arc-en-ciel

arcoíris

Je pense à fuir avec toiPienso en huir con, contigo
Je pense à retourner à ma placePienso volver a mi lugar
Je pense à tout ce qui s'est passé et je ne peux pas voir clairementPienso en todo lo que ha pasado y no puedo ver con claridad
Et j'arrête de penserY dejo de pensar

Petit à petit, j'arrête de te blâmerDe a poco, dejo de culparte
Car tu dis que, même si c'est fini, tu ne m'as pas oubliéPues dices que, aunque hayas terminado, no me has dejado de añorar
Et j'arrête de penserY dejo de pensar
Petit à petit, j'arrête de te blâmerDe a poco, dejo de culparte
Je veux recommencer à marcher avec toi dans l'obscuritéQuiero volver a caminar contigo en la oscuridad
Mais maintenant avec ta lumièrePero ahora con tu luz
Mais maintenant avec ma paixPero ahora con mi paz

Je vois tout ce que tu as traversé en me connaissantVeo todo lo que has pasado por conocerme
Et comment tu as agi, et maintenant je t'aime plusY cómo has actuado, y ahora te quiero más
Et maintenant je ne peux plus te blâmerY ahora ya no puedo culparte

Je vois que tu laisses le passé parce que tu m'aimesVeo que dejas el pasado porque me quieres
Parce que ça fait mal, et je t'aime juste plusPorque hace daño, y solo te quiero más
Et j'ai peur, ma belle, de te mettre la pressionY temo, bonita, presionarte
Et j'ai peur, ma douce, de te blesserY temo, paletita, lastimarte
Et j'ai peur, pour toiY temo, por ti

Je veux revenir avec toiQuiero volver con, contigo
Je veux entendre ta voixQuiero oír tu voz
Je veux te remercier mille ans parce que tu es venue et m'as parléQuiero agradecer mil años porque viniste y me hayas hablado
Et maintenant je te comprends mieuxY ahora te entiendo más
Et maintenant, et maintenant je me comprends mieuxY ahora, y ahora me entiendo más

On s'est enfoncés de plus en plusNos fuimos metiendo más y más
Dans un endroit qui me semblait déjà étrangeEn un sitio que ya se me hacía extraño
Et puis on s'est donné la paixY luego nos dimos paz
Et puis on s'est donné la paixY luego nos dimos paz

Les nuages au-dessus ont pleuré pour nousLas nubes encima nos lloraron
Et là tu as lâché un : Je t'aime, je ne sais pas si c'était vraiY en eso se te salió un: Te amo, no sé si fue verdad
Et puis tu as demandé un autre signeY luego pediste otra señal
On est sortis pour te ramener chez toiSalimos para llevarte a casa
Et un arc-en-ciel on a vu peint dans le ciel de ma villeY un arcoíris vimos pintado en el cielo de mi ciudad
Je sais qu'on ne va pas se jeterYo sé que no nos vamos a lanzar
À voir des signes, on va guérir de tous les mauxPor ver señales, nos vamos a curar de todos males
Mais c'est vraiment beau de voir que le ciel approuvePero es bien lindo ver que el cielo avale
Tout ce qui s'est uni dans ton : On va voir ce que ça donneTodo lo que se unió en tu: A ver qué sale
Tout ce qui est revenu, plus jamais de rues, s'il te plaîtTodo lo que volvió, nunca más calles, por favor

Et maintenant je te comprends mieuxY ahora te entiendo más
Et maintenant je t'aime plusY ahora te quiero más
Et maintenant je te comprends mieuxY ahora te entiendo más
Et maintenant je t'aime plusY ahora te quiero más
Je t'aime plusTe quiero más