contenta,

Tevreden

contenta,

Kijkend naar jou, zo ver weg van mij, weet ik niet wat te doenViéndome tan lejos de ti ya no sé qué hacer
Glimlachend en jou kijkend, zelfs chloor smaakt als honingSonriendo y viéndote, hasta el cloro me sabe a miel
En ik weet niet, weet niet waaromY ya no sé, no sé por qué
Droom ik zo vaak van jou, nu voelt slapen goedTe sueño tanto tanto, ahora dormir se siente bien
Denk ik zo vaak aan jou, dat ik niet meer weet of het goed isTe pienso tanto tanto, que ya no sé si esté bien

Tevreden ben ik met alles wat er is gebeurdContento es que estoy por todo lo que ha pasado
Tevreden ben ik met alles wat mij is overkomenContento es que estoy con to' lo que me ha pasado

En het moet niet hetzelfde zijn als alles wat je doetY no ha de ser igual que todo lo que haces
Het is niet meer met mij, alles hier blijft hetzelfdeNo es conmigo ya, todo aquí sigue igual
Alles wat je hier ziet, heb je niet kunnen zienTodo lo que aquí ves no lo has podido ver
Ik ben de hond aan je voeten, als je wilt, hou van meSoy еl perro a tus pies, si quierеs ámame

Nou, het waren andere tijdenBueno, eran épocas distintas
Zij wilde haar wereld voor mij achterlaten en de omstandigheden verblindden me met onnodige dingenElla quería dejar su mundo por mí y las circunstancias me cegaron con cosas innecesarias
Want, hoewel mijn wereld compleet veranderde, voelde ik dat het stil stondPorque, aunque mi mundo estaba cambiando por completo, yo sentía que se detenía
En terwijl zij op mij wachtte, gaf ik haar in mijn wanhoop de rug toeY mientras ella esperaba por mí, yo en mi desesperación le di la espalda
En zoals ik beloofde dat ik haar zou liefhebben in dit leven en het volgendeY según le prometí que la amaría en esta vida y en la siguiente
En nu, nadat de wereld stil stond en we onszelf opslotenY ahora, después de que el mundo se detuviera y nos encerráramos en nosotros mismos
Open ik de deur en zie een andere wereld, een andere lucht, een ander levenAbro la puerta y veo un mundo distinto, un cielo distinto, una vida distinta
Alsof ik nu te veel spijt heb en in deze momenten zou ik alles opgeven om te vliegenComo que ahora me arrepiento demasiado y en estos momentos lo dejaría todo para volar
Tot waar zij is om haar nu lief te hebben, in het leven dat komt, want het leven gaat door en dat is het.Hasta donde ella está para amarla ahora, en la vida que sigue, porque la vida sigue y ya está