Je me noie (feat. Niño Viejo)

me inundo (part. niño viejo)

Des traces dans le sableHuellas en la arena
Se forment en attendant un salut chaleureux en sortant de la maisonSe forman en la espera de un saludo cálido al salir de casa
Et tu as tendance à me regarder tendrementY tiendes a mirarme tiernamente
Et tu as tendance à m’aimer doucementY tiendes a quererme suavemente

Et ça ressemble tant iciY se parece tanto aquí
À une plage dans le jardinA una playa en el jardín
Remplie de douces vagues blanches qui nous appellent à la porteLlena de suaves olas blancas que nos llaman a la puerta
Et chaque fois elles sont plus proches et nous remplissent d'imprudenceY cada vez están más cerca y nos llenan de imprudencia

Je vois tes affaires à la porteVeo tus cosas en la puerta
Je vois ton visage, tu es agitéeVeo tu rostro, estás inquieta
Et je me noieY me inundo
Et je me noieY me inundo

Et c'est que j'ai déjà perdu le compteY es que ya perdí la cuenta
Tant de choses qui dérangentTantas cosas que molestan
Et je me noieY me inundo
Et je me noieY me inundo

Des choses de ton litCosas de tu cama
Flottent dans l'eauFlotan en el agua
Et nos envies de vivre se sont noyéesY se ahogaron nuestras ganas de vivir

Et tu reviens à me regarder fixementY vuelves a mirarme fijamente
Et tu te rapproches lentementY vuelves a acercarte lentamente

Et ça ressemble tant iciY se parece tanto aquí
À une plage dans le jardinA una playa en el jardín
Remplie de douces vagues blanches qui nous appellent à la porteLlena de suaves olas blancas que nos llaman a la puerta
Et chaque fois elles sont plus proches et nous remplissent d'imprudenceY cada vez están más cerca y nos llenan de imprudencia

Je vois tes affaires à la porteVeo tus cosas en la puerta
Je vois ton visage, tu es agitéeVeo tu rostro, estás inquieta
Et je me noieY me inundo
Et je me noieY me inundo

Et c'est que j'ai déjà perdu le compteY es que ya perdí la cuenta
Tant de choses qui dérangentTantas cosas que molestan
Et je me noieY me inundo
Et je me noieY me inundo