Nube Gris

Grey Cloud

Nube Gris

I am the gray cloud that accompanies youSoy la nube gris que te acompaña
Today I left in the morningHoy salí por la mañana
And I had to wake you upY te tuve que despertar

I have several children who love youTengo varios hijos que te aman
And they calm down very quicklyY bien rápido se calman
When they hear you singCuando te escuchan cantar

I know you think I'm badSé que piensas que soy mala
I'm just another ideaSolo soy una idea más
Within your ups and downsDentro de tu sube y baja
In order to explainPara poder explicar

It doesn't matter if there is nothing at the endQue es igual si no hay nada al final
And it's not thinking that life is badY no es pensar que la vida sea mala
And I don't want to look back anymoreY ya no quiero ver pa atrás

I am temporary massSoy masa temporal
Thinking is no longer useful if you don't want to talkPensar ya no sirve de nada si no quieres hablar
Thinking is no longer useful if you don't want to changePensar ya no sirve de nada si no quieres cambiar

I am the cloud that accompanied youSoy la nube que te acompañaba
Today I went out the windowHoy salí por la ventana
And I didn't want to wake you upY no te quise despertar

Today you can live as you longed forHoy puedes vivir como anhelabas
By fair means or foulPor las buenas o las malas
Today I had to leave youHoy te tuve que dejar

I know you think it was badSé que piensas que era mala
It was just another ideaSolo era una idea más
I don't even have childrenNi siquiera tengo hijos
You just invented meTú me acabas de inventar