Nube Gris

Nuage Gris

Nube Gris

Je suis le nuage gris qui t'accompagneSoy la nube gris que te acompaña
Aujourd'hui je suis sorti ce matinHoy salí por la mañana
Et j'ai dû te réveillerY te tuve que despertar

J'ai plusieurs enfants qui t'aimentTengo varios hijos que te aman
Et ils se calment viteY bien rápido se calman
Quand ils t'entendent chanterCuando te escuchan cantar

Je sais que tu penses que je suis mauvaiseSé que piensas que soy mala
Je ne suis qu'une idée de plusSolo soy una idea más
Dans ton yo-yoDentro de tu sube y baja
Pour pouvoir expliquerPara poder explicar

Que c'est pareil s'il n'y a rien à la finQue es igual si no hay nada al final
Et ce n'est pas penser que la vie soit mauvaiseY no es pensar que la vida sea mala
Et je ne veux plus regarder en arrièreY ya no quiero ver pa atrás

Je suis une masse temporelleSoy masa temporal
Penser ne sert à rien si tu ne veux pas parlerPensar ya no sirve de nada si no quieres hablar
Penser ne sert à rien si tu ne veux pas changerPensar ya no sirve de nada si no quieres cambiar

Je suis le nuage qui t'accompagnaitSoy la nube que te acompañaba
Aujourd'hui je suis sorti par la fenêtreHoy salí por la ventana
Et je ne voulais pas te réveillerY no te quise despertar

Aujourd'hui tu peux vivre comme tu le souhaitaisHoy puedes vivir como anhelabas
Que ce soit par les bonnes ou les mauvaisesPor las buenas o las malas
Aujourd'hui j'ai dû te laisserHoy te tuve que dejar

Je sais que tu penses que j'étais mauvaiseSé que piensas que era mala
Je n'étais qu'une idée de plusSolo era una idea más
Je n'ai même pas d'enfantsNi siquiera tengo hijos
C'est toi qui viens de m'inventerTú me acabas de inventar