Párteme La Cara (part. C. Tangana)

Sla Mijn Gezicht (ft. C. Tangana)

Párteme La Cara (part. C. Tangana)

Geef me maar een trekMejor dame otra calada
Of sla mijn gezichtO párteme la cara
Of lieg tegen me en zeg dat je van me houdtO miénteme y dime que me quieres
Dat alles goed is, dat er niets veranderd isQue todo está bien, que no ha cambiado nada

Ik slaap met de ketting goed omDuermo con el cadenón bien puesto
Omdat ik denk aan de nachten dat ik droomde van zijn gewichtPorque pienso en las noches que soñé su peso
En omdat de rest van de dingen die ertoe doen met jou zijn weggegaanY porque el resto de cosas que importan se fueron contigo
Ik ben moe van de eerste plekMe he cansa'o del primer puesto
Ik wil niet beter zijn dan de restYa no quiero ser mejor que еl resto
Omdat alle dingen die ertoe doen met jou zijn weggegaanPorque todas las cosas que importan sе fueron contigo

Zeg me maar niets meerMejor no me digas nada
Ik wil geen woorden meerYa no quiero más palabras
Vergeet niet dat je me hebtAcuérdate bien de que me tienes
Als je wilt, kom dan, hier is niets gebeurdCuando quieras ven, acá no pasó nada

Geef me maar een trekMejor dame otra calada
Of sla mijn gezichtO párteme la cara
Of lieg tegen me en zeg dat je van me houdtO miénteme y dime que me quieres
Dat alles goed is, dat er niets veranderd isQue todo está bien, que no ha cambiado nada

Ik hef het glas voor de nachten en huil in de ochtendenBrindo por las noches y lloro en la mañanas
En schrijf goede dingen over een paar slechte meisjesY escribo cosas buenas de algunas chicas malas
Vooral als ze al zijn vertrokkenSobre todo cuando ya se han marchado
Guccis in de kast, honderdduizend in één nachtGuccis en el closet, cien mil en una noche
Het leven dat je wilde; de Lambos en de PorschesLa vida que querías; los Lambos y los Porsches
En alles voor het geval je uiteindelijk bent vertrokkenY todo para que al final te hayas marcha'o

Zeg me maar niets meerMejor no me digas nada
Ik wil geen woorden meerYa no quiero más palabras
Vergeet niet dat je me hebtAcuérdate bien de que me tienes
Als je wilt, kom dan, hier is niets gebeurdCuando quieras ven, acá no pasó nada

Geef me maar een trekMejor dame otra calada
Of sla mijn gezichtO párteme la cara
Of lieg tegen me en zeg dat je van me houdtO miénteme y dime que me quieres
Dat alles goed is, dat er niets veranderd isQue todo está bien, que no ha cambiado nada