No Hay Problema

Pas de problème

No Hay Problema

Ne signe pas l'attenteNo firmes la espera
Même si je veux plus de toiAunque quiera más de ti
Je veux te donnerTe quiero entregar
Une dernière partie de moiUna última parte de mí

Je comprends si tu dois t'en allerEntiendo si tú te tienes que ir
Peut-être que l'avenir nous réunira à nouveauTal vez el futuro nos vuelva a reunir
Qu'est-ce que ça peut faire ?¿Qué importa que pase?
Tu vis toujours en moiIgual vives en mí

Et je ne vois pas quand je vais t'oublierY no veo pa' cuando me olvide de ti
Si un jour tu m'oublies, mais que tu es heureuseSi tu un día me olvidas, pero eres feliz
Le reste n'a pasLo demás no tiene
À m'importerQue importarme a mí

Et je sens que j'ai peur d'écrireY siento que temo al escribir
Quand est-ce que je peux te dire adieu ?¿Cuándo es que me puedo despedir de ti?
Je veux voir le ciel dans le jardinQuiero ver el cielo en el jardín
Nous donner une belle fin devant toiDarnos un buen cierre frente a ti

Je sais que je peux résisterYo sé que me puedo resistir
À t'embrasser beaucoup en entendant ta voix rireDe besarte mucho al escuchar tu voz reír
Je veux garder ce dernier jour en moiQuiero guardar este último día dentro de mí
Avant que tu partes et que je discerne avec toiAntes de que tú te vayas y contigo discernir

Tout ce qui s'est passé depuis que j'ai pu voir en toi, amourTodo lo que nos pasó desde que pude ver en ti, amor
Pour finir, penser, tout au fond de moiPara de último pensar, desde muy adentro en mí
Deux choses que je n'ai jamais eu de mal à conclureDos cosas que nunca me fue difícil concluir
Et que je ne sais pas si c'est bien de direY que no sé bien que tan buenas sean de decir

Et c'est que je veux aller avec toi où que tu aillesY son que quiero ir contigo a dónde vayas
Et, si ce n'est pas possible, pas de problèmeY, si no se puede, no hay problema

Je veux aller avec toi où que tu aillesQuiero ir contigo a dónde vayas
Mais, si tu ne peux pas, pas de problèmePero, si no puedes, no hay problema

Je veux aller avec toi où que tu aillesQuiero ir contigo a dónde vayas
Et si ce n'est pas possible, pas de problèmeY si no se puede, no hay problema

Je veux aller avec toi où que tu aillesQuiero ir contigo a dónde vayas
Mais, si tu ne peux pas, pas de problèmePero, si no puedes, no hay problema

Ne signe pas l'attenteNo firmes la espera
Même si je veux plus de toiAunque quiera más de ti
Je veux te donnerTe quiero entregar
Une dernière partie de moiUna última parte de mí