Assovio

Silbido

Assovio

Mi vida siempre fue un desafíoA minha vida sempre foi um desafio
En mis tiempos de niñoNos meus tempos de garoto
Mi padre silbaba (estribillo)Meu pai dava um assovio (refrão)

Porque estaba en la callePorque eu estava na rua
Jugando a la cuerdaJogando marimba no fio
Porque estaba en la callePorque eu estava na rua
Jugando a la cuerdaJogando marimba no fio

Me llevaban, me golpeaban con una escobaEu fui levado, apanhava de vassoura
Y molestaba a la profesora con bolitas de papelE zoava a professora, com bolinhas de papel
Pero en casa, solo bastaba un silbidoMas lá em casa, só bastava um assovio
Que me ponía la piel de gallina, parecía un cuartelQue me dava calafrios parecia um quartel

El tiempo pasaO tempo passa
Mi padre ya no está aquíMeu pai não está aqui
Me convertí en un hombre hechoMe tornei um homem feito
Con las lecciones que aprendíCom as lições que eu aprendi

Cuando un hijo le dice al padreQuando um filho diz pro pai
Que el mundo ha cambiadoQue o mundo está mudado
Es señal de que el respetoE sinal que o respeito
Se ha vuelto cosa del pasadoVirou coisa do passado

Estoy consciente de que el mundo es diferenteEstou ciente, que o mundo tá diferente
Y el futuro pertenece a DiosE o futuro a Deus pertence
Y el presente lo vivo ahoraE o presente eu vivo agora

Extraño los tiemposSaudades dos tempos
Cuando era un niño traviesoQue eu era um moleque travesso
La maldad es algo que no conozcoMaldade é coisa que eu não conheço
Y nunca ha sido parte de mi historiaE nunca fez parte da minha história