Galinha Preta

Gallina Negra

Galinha Preta

La gallina negra muere temprano en la curimbaGalinha preta morre cedo na curimba
La gallina negra muere temprano en la curimbaGalinha preta morre cedo na curimba
La gallina negra muere temprano en la curimbaGalinha preta morre cedo na curimba

El gato de noche es oscuro, el recipiente de barro es una moringaGato de noite é pardo, vasilha de barro é moringa
La mujer de perro es perra, el chisme es la madre de la intrigaMulher de cachorro é cadela, fofoca é a mãe da intriga
El hijo de rico tiene lombrices, el hijo de pobre tiene lombrigaFilho de rico tem verme, filho de pobre lombriga
La bebida de rico es whisky, la bebida de pobre es pingaBebida de rico é whisky, bebida de pobre é pinga

En todas partes hay una rata, mosquito, cucaracha, hormigaEm todo lugar tem um rato, mosquito barata formiga
Un rico caminando es estatus, un pobre caminando es gingaRico andando é status, pobre andando é ginga
Si el tipo tiene 5 mujeres, 3 de ellas están embarazadasSe o cara tem 5 mulheres, 3 delas estão de barriga
El esfuerzo del pobre es cansancio, el esfuerzo del rico es fatigaEsforço de pobre é cansaço, esforço de rico é fadiga

El partido alto es samba, la moda de ronda es canciónPartido alto é samba, moda de roda é cantiga
La boca sin dientes es banguela, el agua en la boca es salivaBoca sem dente é banguela, água na boca é saliva
Un río pequeño es arroyo, el poste de fútbol es balizaRio pequeno é riacho, trave de campo é baliza
Un toro sin cuernos es un buey, el viento suave es brisaTouro sem chifre é boi, vento suave é brisa

Recibir una reprimenda es humillación, una cantante famosa es divaLevar esporro é esculacho, cantora famosa é diva
El pobre va a Paquetá, el rico solo va a SuizaPobre vai pra Paquetá, rico só vai para Suíça
La rueda de samba es arte, algo que viene de la antigüedadRoda de samba é arte, coisa de vem da antiga
Pido permiso ahora, que ya me estoy yendoPeço licença agora, que já estou de saída