Primeira do Singular

Primera del Singular

Primeira do Singular

YoEu
Soy triste soy fuerte soy débilSou triste sou forte sou fraco
Alegre soy gordo soy flacoAlegre sou gordo sou magro
Soy yo soy yoSou eu sou eu
La piedra en tu zapatoA pedra no seu sapato
Aquella que te derribóAquela que te derrubou
Cuando tú pateasteQuando você chutou
Cuando túQuando você
Como aquella imagen en la esquinaComo aquela imagem no canto
Espejismo esculpido milagro el santoÉ miragem esculpida milagre o santo

YoEu
Últimamente he actuadoDe uns tempos pra cá tenho agido
Como si fuera a morir mañanaComo se fosse morrer amanhã
He pensado que el mundo es un bandidoTenho pensado que o mundo é um bandido
Que está acostado en un divánQue esta deitado em um divã
Como yo como yoComo eu como eu
Me acuesto con cualquiera que seaVou me deitar com qualquer uma que seja
Si el tiempo es corto tiene que ser buenoSe o tempo é curto tem que ser bom
Me emborracho pero no cambio el mundoEu encho a cara mas não mudo o mundo
Seguramente doctor, no nací con ese donCom certeza doutor eu não nasci com esse dom

Es doctorÉ doutor
Mi mundo nada es en realidadO meu mundo nada é de fato
Lo real es un concreto abstractoO real é um concreto abstrato
Pero nadie puede juzgarme al finalMas ninguém pode enfim me julgar
Dime doctorMe diga doutor
Entonces cuál es mi problemaEntão qual é o meu problema
Si Freud no tiene teoremaSe freud não tem teorema
Quién va a interpretarmeQuem é que vai me interpretar
Podría ser cualquier otra personaPodia ser qualquer outra pessoa
Tú él nosotros vosotros ellos yo qué séTu ele nós vós eles eu sei lá
Podría ser algún astro del rockPodia ser algum astro do rock
Pero así es como cantoMas é assim que eu canto
Primera del singularPrimeira do singular