Lustres e Pingentes

Luster und Anhänger

Lustres e Pingentes

Sieh malVeja bem
Für den, der sagte, er wolle gut seinPra quem dizia querer bem
wirkt dein Blick unglücklichseu olhar aparece infeliz
Das passt nichtNão condiz
Zu einer großen LiebeCom um grande amor

Alles gutTudo bem
Ich gebe meine Blumen für niemandenDou as minhas flores pra ninguém
Da du, Baby, nicht wolltestJá que você, baby, não quis
und nicht sagste nem diz
Dass die Liebe schon vorbei istQue o amor já passou
Sieh malOlhe bem

Wie eine Zeit voller seltener und unschuldiger TräumeComo uma época de sonhos raros e inocentes
Voll von Lichtern, so vielen Monden, Luster und AnhängernCheia de luzes, tantas luas, lustres e pingentes

Wie ein Art-Déco-Zimmer hat unsere Liebe geleuchtetComo uma sala art-decô o nosso amor brilhou
Umsonst...Em vão...

EinsamkeitSolidão
Ein stummes Orchester im SaalUma orquestra muda no salão
Ein teures Kleid von gesternUm vestido caro de ontem
Das jemandQue alguém
Nicht weiß, wo er es gelassen hatNão sabe onde pôs

Alles gutTudo bem
Ich gebe meine Nächte für niemandenDou as minhas noites pra ninguém
Wenn du, mein Schatz, nicht willstSe você, meu bem, não quiser
Nicht kannstNão puder
Sie für mich aufbewahrenGuardá-las pra mim
Sieh malVeja bem
Vor nicht allzu langer Zeit liefen wir unter dem Himmel der LiebeHá pouco tempo a gente andava sob o céu do amor
Im Frühling war die Brise unsere DeckeNa primavera a brisa era o nosso cobertor
Doch der Herbst brachte die Verlassenheit in unsere RichtungMas o outono trouxe o abandono em nossa direção
Illusion...Ilusão...

Versuch zu verstehenTente entender
Ich will dichEu quero você
Die ganze ZeitTodo o tempo
Und es ist so sicher, dass du in der Nähe bistE é tão certo você por perto