1978

1978

1978

Por la mañana se despertóNa madrugada acordou
El huso lo engañóO fuso o enganou
Sin pensarSem pensar
Fue al ascensorFoi pro elevador
Ni se sacudióNem se abalou
No se dio la vueltaNão virou
A la señora del barPra moça do bar
MirarOlhar

La capital ha despertadoA capital despertou
Pro_hotel luego regresóPro_hotel então voltou
Había diezEram dez
Cuando llamó aQuando telefonou
Pediste caféPediu café
Leer pieLeu em pé
El viejo periódicoO velho jornal
LocalLocal

Siempre estás soloEstá sempre só
No te lo pierdasNão sente falta
Siempre estás soloEstá sempre só
De la sombra no se separaDa sombra não se separa
Siempre estás soloEstá sempre só…

En el taxi, el frío se fueNo taxi, o frio deixou
El calor del motorO calor do motor
CalorEsquentar
Tu cara incoloraO seu rosto sem cor
Demasiado secoSeco demais
Desde un lugarDe um lugar
Lejos de estarDistante pra se
RecuerdenLembrar

En la arena desgastada del marNa areia gasta do mar
En el gris de la miradaNo cinza do olhar
Te acordasteRelembrou
Eran setenta y ochoEra setenta e oito
Libre después de todoLivre afinal
Sentía serSentiu ser
Su propio placerSeu próprio prazer
Ha cambiadoMudou

Ya estaba solaJá estava só
No le importabaNão se importava
Ya estaba solaJá estava só
Tu camino ha sido trazadoSua estrada fôra traçada
Ya estaba solaJá estava só

Siempre estás soloEstá sempre só
No te lo pierdasNão sente falta
Siempre estás soloEstá sempre só
De la sombra no se separaDa sombra não se separa
Siempre estás soloEstá sempre só…

En la arena desgastada del marNa areia gasta do mar
En el gris de la miradaNo cinza do olhar
Te acordasteRelembrou
Eran setenta y ochoEra setenta e oito
Libre después de todoLivre afinal
Sentía serSentiu ser
Su propio placerSeu próprio prazer

Sin ser formalSem ser formal
Y ni sentimentalE nem sentimental
Libre después de todoLivre afinal