Colombina

Colombina

Colombina

Als je terugkomt naar mijSe você voltar pra mim
Zweer ik voor altijd arlequim te zijnJuro para sempre ser arlequim
En het carnaval te vierenE brincar o carnaval
Een echte fantasie te levenViver uma fantasia real

Ik ben een treurige pierrot, niet geliefdSou um triste pierrot mal-amado
Mestre-sala zonder gezelschapMestre-sala desacompanhado
Een clown in de zaal die zingtUm bufão no salão a cantar

Colombina, hey!Colombina, hey!
Wees mijn meisje, alleen van mijSeja minha menina, só minha
Bailarina, hey!Bailarina, hey!
Mandarijn uit China, koninginMandarina da China, rainha
Ik wil jouw koning zijn!Quero ser seu rei!
Een koning momo, zonder eigenaar, zonder troonUm rei momo, sem dono, sem trono
Maak ruimte voor de liefde!Abram alas pro amor!

Mijn leven zonder jouMinha vida sem você
Is een liefdeslied zo clichéÉ uma canção de amor tão clichê
Mijn liefje wilde nietO meu bem-me-quer não quis
Maakte van mij een ongelukkige feestvierderFez de mim um folião infeliz

Ik ben een treurige pierrot, niet geliefdSou um triste pierrot mal-amado
Mestre-sala zonder gezelschapMestre-sala desacompanhado
Een clown in de zaal die zingtUm bufão no salão a cantar

Colombina, hey!Colombina, hey!
Wees mijn meisje, alleen van mijSeja minha menina, só minha
Bailarina, hey!Bailarina, hey!
Mandarijn uit China, koninginMandarina da China, rainha
Ik wil jouw koning zijn!Quero ser seu rei!
Een koning momo, zonder eigenaar, zonder troonUm rei momo, sem dono, sem trono
Maak ruimte voor de liefde!Abram alas pro amor!