Ainda Lembro (part. Marisa Monte)

Ik herinner me nog (ft. Marisa Monte)

Ainda Lembro (part. Marisa Monte)

Ik herinner me nog wat er wasAinda lembro o que passou
Jij en ik, overal waar we warenEu, você, em qualquer lugar
Zeggend:Dizendo:
"Waar jij ook gaat, ga ik mee""Aonde você for eu vou"
Oh! Oh!...Oh! Oh!...

En toen ik vroegE quando eu perguntei
Hoorde ik je zeggenOuvi você dizer
Dat ik alles wasQue eu era tudo
Wat je altijd wildeO que você sempre quis
Zelfs al was ik verdrietig, was ik blijMesmo triste eu tava feliz
En ik begon te gelovenE acabei acreditando
In illusies...Em ilusões...

Ik dacht er niet eens aanEu nem pensava em ter
Dat ik jou moest vergetenQue esquecer você
Nu kom jij zeggen:Agora vem você dizer:
"Liefde, ik heb je pijn gedaan"Amor, eu errei com você
En pas zo kon ik begrijpenE só assim pude entender
Dat het grootste kwaad dat ik deedQue o grande mal que eu fiz
Tegen mezelf was"...Foi a mim mesmo"...
Uh! Uh! Uh!...Uh! Uh! Uh!...

Kom jij zeggen:Vem você dizer:
"Liefde, ik kon het niet helpen""Amor, eu não pude evitar"
En ik zeg tegen jou:E eu te dizendo:
"Zet de muziek aan, uh! uh! uh!"Liga o som, uh! uh! uh!
En doe het licht uit"E apaga a luz"
Uh! Uh! Uh! Uh!...Uh! Uh! Uh! Uh!...

Ik herinner me nog wat er wasAinda lembro o que passou
Jij en ik, overal waar we warenEu, você, em qualquer lugar
Zeggend:Dizendo:
"Waar jij ook gaat, ga ik mee""Aonde você for eu vou"
Oh! Oh!...Oh! Oh!...

En toen ik vroegE quando eu perguntei
Hoorde ik je zeggenOuvi você dizer
Dat ik alles wasQue eu era tudo
Wat je altijd wildeO que você sempre quis
Zelfs al was ik verdrietig, was ik blijMesmo triste eu tava feliz
En ik begon te gelovenE acabei acreditando
In illusies...Em ilusões...

Ik dacht er niet eens aanEu nem pensava em ter
Dat ik jou moest vergetenQue esquecer você
Nu kom jij zeggen:Agora vem você dizer:
"Liefde, ik heb je pijn gedaan"Amor, eu errei com você
En pas zo kon ik begrijpenE só assim pude entender
Dat het grootste kwaad dat ik deedQue o grande mal que eu fiz
Tegen mezelf was"Foi a mim mesmo"
Uh! Uh! Uh! Uh!...Uh! Uh! Uh! Uh!...

Kom jij zeggen:Vem você dizer:
"Liefde, ik kon het niet helpen""Amor, eu não pude evitar"
En ik zeg tegen jou:E eu te dizendo:
"Zet de muziek aan, uh! uh! uh!"Liga o som, uh! uh! uh!
En doe het licht uit"E apaga a luz"
Uh! Uh! Uh!...Uh! Uh! Uh!...

Ik herinner me nog wat er wasAinda lembro o que passou
Ik herinner me nog wat er wasAinda lembro o que passou
Ik herinner me nog, ik herinner me nogAinda lembro inda lembro
Ik herinner me nog, ik herinner me nogAinda lembro, inda lembro
Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Ik herinner me nog...Ainda lembro...