Bancando o Durão

Aguantando al Duro

Bancando o Durão

Andar con actitud desafiante, mirada de peleadorAndar de marrento, olhar de brigão
Presumiendo de labia, siguiendo sugerenciasMetido a dar fala, paga sugestão
Y dice que es astuto y que tiene protecciónE diz que é sagaz é que tem proteção
Allá va élLá vai ele

Diciendo que nunca ha sufrido por amorDizendo que nunca sofreu por amor
No ha tenido romances ni se ha enamoradoNão pegou romance nem se apaixonou
Un tipo cerrado aguantando al duroUm cara fechada bancando o durão
Allá va élLá vai ele

Ya he visto valientes sufrirEu já vi valente sofrer
Ya he visto a este tipo llorarJá vi esse cara chorar
Por una mujer que no supo amarloPor uma mulher que não lhe soube amar
Ay, ay, ayAi, ai, ai

Pero no cedeMais não dá o braço a torcer
No deja que nadie se dé cuentaNão deixa ninguém se ligar
Jura que fue él quien quiso terminarJura que foi ele que quis terminar
Ay, ay, ayAi, ai, ai

Cuando está solo en la ventana y ve salir el solQuando está sozinho na janela e vê o sol nascer
Él lloraEle chora
Cuando llega la tarde y empieza a anochecerQuando vai a tarde e começa o anoitecer
Él lloraEle chora
Le pide a la santa guerrera, le pide que regresePede pra santa guerreira, pede pra ela voltar
Mira cómo el corazón de este pillo se desmoronaOlha o coração desse malandro vai desmoronar
Él lloraEle chora