Nem Sim, Nem Não

Ni Sí, Ni No

Nem Sim, Nem Não

No diré que sí, no diré que noNão vou dizer que sim, nem vou dizer que não
Ni siquiera me alcanzaste, tomaste mi manoVocê chegou nem mim, pegou na minha mão
Fueron unos segundos que durarán para siempreForam alguns segundos, que ficarão pra sempre
Y hasta el fin del mundo estarán en mi menteE até o fim do mundo, estarão na minha mente

Oh, si pudiera decirte todo lo que siento ahora mismoAh, se eu pudesse te dizer tudo que eu sinto agora
Oh, si pudiera decírtelo, pero no hay tiempo para esoAh, se eu pudesse te dizer, mas isso não tem hora
Y cuando me di cuenta, ya era demasiado tardeE quando dei por mim, era tarde mais
Todo llego a su fin y no pudeTudo chegou ao fim e eu não fui capaz

Nunca fui yo mismo después de ese díaNunca mais fui eu mesmo depois daquele dia
Y hoy camino sin rumbo, sin paz, sin alegríaE hoje ando a esmo, sem paz, sem alegria

Oh, si pudiera decirte todo lo que siento ahora mismoAh, se eu pudesse te dizer tudo que eu sinto agora
Oh, si pudiera decírtelo, pero no hay tiempo para esoAh, se eu pudesse te dizer, mas isso não tem hora