Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70.718

Grade 8

Ed Sheeran

Letra

Significado

Niveau 8

Grade 8

Mon esprit est un guerrierMy mind is a warrior
Mon cœur est un étrangerMy heart is a foreigner
Mes yeux sont rouges comme un coucher de soleilMy eyes are the color of red like a sunset
Je ne vais jamais le garder enferméI'll never keep it bottled up
Et laissé aux mains du légisteAnd left to the hands of the coroner
Sois un vrai cœur, pas un suiveur, on n'a pas finiBe a true heart not a follower, we're not done yet

Et je le vois dans tes mouvements ce soirAnd I see it in your movements tonight
Si jamais on doit bien faire çaIf we should ever do this right
Je ne te laisserai jamais tomberI'm never gonna let you down
Oh, je ne te laisserai jamais tomberOh, I'll never let you down
Maintenant, garde ça discretNow keep it on the down low
Et je te garderai près de moi pour savoirAnd I'll keep you around so I'll know
Que je ne te laisserai jamais tomberThat I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomberI'll never let you down

Tu grattes mes cordes sensiblesYou're strumming on my heart strings
Comme si tu étais en niveau 8Like you were a grade 8
Mais je n'ai jamais ressenti çaBut I've never felt this way
Je te soulèverai du solI'll pick your feet up off of the ground
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd never ever let you down

Maintenant, tu grattes mes cordes sensiblesNow you're strumming on my heart strings
Comme si tu étais en niveau 8Like you were a grade 8
Mais je n'ai jamais ressenti çaBut I've never felt this way
Je te soulèverai du solI'll pick your feet up off of the ground
Et je ne te laisserai jamais tomber, maintenantAnd never ever let you down, now

Mes yeux sont un fleuve qui débordeMy eyes are a river filler
Cette boisson est un tueur de foieThis drink is a liver killer
Ma poitrine est un oreiller pour ta tête fatiguée où reposer encoreMy chest is a pillow for your weary head to lay to rest again
Ton corps est mon stylo à billeYour body is my ballpoint pen
Et ton esprit est mon nouveau meilleur amiAnd your mind is my new best friend
Tes yeux sont le miroir qui me ramène au bord encoreYour eyes are the mirror to take me to the edge again

Maintenant, je le vois dans tes mouvements ce soirNow, I see it in your movements tonight
Si jamais on doit bien faire çaIf we should ever do this right
Je ne te laisserai jamais tomberI'm never gonna let you down
Oh, je ne te laisserai jamais tomberOh, I'll never let you down
Maintenant, garde ça discretNow keep it on the down low
Et je te garderai près de moi pour savoirAnd I'll keep you around so I'll know
Que je ne te laisserai jamais tomberThat I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomberI'll never let you down

Tu grattes mes cordes sensiblesYou're strumming on my heart strings
Comme si tu étais en niveau 8Like you were a grade 8
Mais je n'ai jamais ressenti çaBut I've never felt this way
Je te soulèverai du solI'll pick your feet up off of the ground
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd never ever let you down

Tu grattes mes cordes sensiblesYou're strumming on my heart strings
Comme si tu étais en niveau 8Like you were a grade 8
Mais je n'ai jamais ressenti çaBut I've never felt this way
Je te soulèverai du solI'll pick your feet up off of the ground
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd never ever let you down

Tiens mon cœur pour m'arrêter de saigner maintenant, maintenant, maintenantHold my heart to stop me bleeding now, now, now
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd I'll never let you down
Tiens mon cœur pour m'arrêter de saigner maintenant, maintenant, maintenantHold my heart to stop me bleeding now, now, now
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd I'll never let you down

Tiens mon cœur pour m'arrêter de saigner maintenant, maintenant, maintenantHold my heart to stop me bleeding now, now, now
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd I'll never let you down
Tiens mon cœur pour m'arrêter de saigner maintenant, maintenant, maintenantHold my heart to stop me bleeding now, now, now
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd I'll never let you down

Tu grattes mes cordes sensiblesYou're strumming on my heart strings
Comme si tu étais en niveau 8Like you were a grade 8
Mais je n'ai jamais ressenti çaBut I've never felt this way
Je te soulèverai du solI'll pick your feet up off of the ground
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd never ever let you down

Tu grattes mes cordes sensiblesYou're strumming on my heart strings
Comme si tu étais en niveau 8Like you were a grade 8
Mais je n'ai jamais ressenti çaBut I've never felt this way
Je te soulèverai du solI'll pick your feet up off of the ground
Et je ne te laisserai jamais tomberAnd never ever let you down

Escrita por: Ed Sheeran, Squarewave, Robert Patrick Conlon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rah. Subtitulado por Ana y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección