Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148.310

Miss You

Ed Sheeran

Letra

Significado

Tu me manques

Miss You

Choc et horreur, je suis à terreShock horror I'm down
Perdu, tu n'es pas làLost, you're not around
Il y a une boule dans ma poitrine quiThere's a lump in my chest that
Fait couler le froid dans ma tête etSends cold through my head and

Mon esprit fait le videMy mind shuts sound out
Je suis en pilote automatiqueI'm an auto pilot
Et ma langue s'est tûtAnd my tounge's gone silent
Il suffit de l'éteindre et de le poserJust switch it off and lay it down
De le poserLay it down
À côté de moiNext to me

Je ne sais pas quand j'ai perdu la têteI don't know when I lost my mind
Peut-être quand je t'ai fait à moiMaybe when I made you mine
OoooohhOoooohh
Je ne sais pas quand j'ai perdu la têteI don't know when I lost my mind
Peut-être que c'était à chaque foisMaybe it was every time
Tu as dit, tu as dit, tu as ditYou said you said you said
Que tu me manquesThat I miss you
Et tu me manquesAnd I miss you

Ces mots ne signifient rien pour moiThese words mean nothing to me
Je suis juste assis sur une clôture de ce que c'étaitI'm just sitting on a fence of how it used to be
Ces trois mots me font malThese three words are aching
Viennent, dépouillés et étouffantsCome strip and suffocating

Mon esprit s'emballeMy mind is racing
Avec l'image que je peinsWith the picture I'm painting
Mon ventre mal à l'aiseMy belly sick to its stomach
Quand je me rappelle tout le tempsWhen I remember all the time
Il était avec toi quand je le posaisHe was with you when I lay it down
Tu te posaisYou lay down
À côté de moiNext to me

Je ne sais pas quand j'ai perdu la têteI don't know when I lost my mind
Peut-être quand je t'ai fait à moiMaybe when I made you mine
OoooohhOoooohh
Je ne sais pas quand j'ai perdu la têteI don't know when I lost my mind
Peut-être que c'était à chaque foisMaybe it was every time
Tu as dit, tu as dit, tu as ditYou said you said you said
Que tu me manques plus que je ne le montreThat I miss you more than I let on
Je t'ai embrassée, bien trop longtempsI kissed you, far too long
Je lâcherai prise, dès que tu vois, je saisI'll let go, as soon as you do see I know
Nous ne sommes pas finisWe're not through

Je ne sais pas quand j'ai perdu la têteI don't know when I lost my mind
Peut-être quand je t'ai fait à moiMaybe when I made you mine
OoooohhOoooohh
Je ne sais pas quand j'ai perdu la têteI don't when I lost my mind
Peut-être que c'était à chaque foisMaybe it was every time
Tu as dit, tu as dit, tu as ditYou said you said you said
Que tu me manquesThat I miss you
Que tu me manquesThat I miss you

Enviada por Ana. Subtitulado por duda y más 3 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección