The City

De Stad

The City

Deze stad slaapt nooitThis city never sleeps
Ik hoor de mensen voorbij lopen als het laat isI hear the people walk by when it’s late
Sirenes gieren door mijn vensterbankSirens bleed through my windowsill
Ik kan mijn ogen niet sluitenI can’t close my eyes
Kan niet controleren waar ik in zitDon’t control what I’m into

Deze toren is levendThis tower is alive
De lichten die verblinden houden me wakkerThe lights that blind keep me awake
Cap op en veters losHood up and lace untied
Slapen vult mijn hoofdSleep fills my mind
Kan niet controleren waar ik in zitCan’t control what I’m into

Londen noemt me een vreemde, een reizigerLondon calls me a stranger, a traveller
Dit is nu mijn thuis, mijn thuisThis is now my home, my home

Ik brand op de achterstraatI’m burning on the back street
Vast hier zittend op de achterbankStuck here sitting in the backseat
Ik ga los op de straatI'm blazing on the street
Wat ik doe is aan jou niet te zeggenWhat I do isn't up to you
En als de stad nooit slaapt, dan zijn we met z'n tweeënAnd if the city never sleeps, then that makes two

Het trottoir is mijn vriendThe pavement is my friend
Het brengt me waar ik moet zijnIt will take me where I need to go
Ik merk dat het me struikeltI find it trips me up
En me neerlegtAnd puts me down
Dit is niet wat ik gewend benThis is not what I’m used to

De winkel aan de overkantThe shop across the road
Vult mijn behoeften en geeft me gezelschapFulfills my needs and gives me company
Wanneer ik het nodig hebWhen I need it
Stemmen spreken door mijn murenVoices speak through my walls
Ik denk niet dat ik morgen ga halenI don’t think I’m gonna make it past tomorrow

Londen noemt me een vreemde, een reizigerLondon calls me a stranger, a traveller
Dit is nu mijn thuis, mijn thuisThis is now my home, my home

Ik brand op de achterstraatI’m burning on the back street
Vast hier zittend op de achterbankStuck here sitting in the backseat
Ik ga los op de straatI'm blazing on the street
Wat ik doe is aan jou niet te zeggenWhat I do isn't up to you
En als de stad nooit slaapt, dan zijn we met z'n tweeënAnd if the city never sleeps, then that makes two

En mijn longen doen pijn, en mijn oren bloedenAnd my lungs hurt, and my ears bled
Met het geluid van het stadsleven dat in mijn hoofd weerklinktWith the sound of the city life echoed in my head
Heb ik dit nodig om te overleven?Do I need this to keep me alive?
Het verkeer stopt en begint, maar ik moet verderThe traffic stops and starts, but I need to move along

Londen noemt me een vreemdeLondon calls me a stranger
Dit is niet mijn thuis, thuisThis is not my home, home

Ik brand op de achterstraatI’m burning on the back street
Vast hier zittend op de achterbankStuck here sitting in the backseat
Ik ga los op de straatI'm blazing on the street
Wat ik doe is aan jou niet te zeggenWhat I do isn't up to you
En als de stad nooit slaapt, dan zijn we met z'n tweeënAnd if the city never sleeps then that makes two