Wayfaring Stranger

Pèlerin en détresse

Wayfaring Stranger

Je suis un pauvre pèlerin en détresseI am a poor wayfaring stranger
Voyageant seul à travers ce mondeTravelling through, this world alone
Il n'y a ni maladie, ni peine, ni dangerThere's no sickness, toil or danger
Et cette lumière brillante vers laquelle je vaisAnd that bright light to which I go
Et j'y vais pour voir ma mèreAnd I'm going there to see my mother
Et j'y vais, plus jamais je ne vagabonderaiAnd I'm going there no more to roam
Je traverse juste le JourdainI'm only going over Jordan
Je rentre juste chez moi maintenantI'm only going over home now
Hé, hé, hé, ouaisHey, ey, ey, yeah

Je sais que des nuages sombres vont m'entourerI know dark clouds will gather me
Je sais que mon chemin est rude et escarpéI know my way's rough and steep
Et les beaux champs se trouvent juste au-delà de moiAnd the beautiful fields lie just beyond me
Et je sais que mon chemin est rude et escarpéAnd I know my way's rough and steep
J'y vais pour voir ma mèreI'm going there to see my mother
J'y vais, plus jamais je ne vagabonderaiI'm going there no more to roam
Je traverse juste le JourdainI'm only going over Jordan
Je rentre juste chez moi maintenantI'm only going over home now

Car je suis un pauvre pèlerin en détresseCoz I am a poor wayfaring stranger
Voyageant seul à travers ce mondeTravelling through, this world alone
Il n'y a ni maladie, ni peine, ni dangerThere's no sickness, toil or danger
Et cette lumière brillante vers laquelle je vaisAnd that bright light to which I go
J'y vais pour voir ma mèreI'm going there to see my mother
J'y vais, plus jamais je ne vagabonderaiI'm going there no more to roam
Je traverse juste le JourdainI'm only going over Jordan
Je rentre juste chez moi maintenantI'm only going home now