All My Life

Mein ganzes Leben

All My Life

Liebling, ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartetDarling, I've been waiting for you
Mein ganzes LebenAll my life
Habe Städte, Hügel und Flüsse für dich überquertCrossed towns and hills and river for you
Mein ganzes LebenAll my life
Doch ich frage mich jetzt im Dunkeln, denn wir müssen es schaffenBut I'm wondering in the dark now, 'cause we need to make it through
Also bitte geh an meiner Seite in allem, was ich tueSo please walk beside me in all I do

Ich kann den Dorn wirklich nicht herausziehen, LiebeI'm really cant pull out the thorn, love
Mein ganzes LebenAll my life
Und dich nicht an meiner Brust gedrückt zu habenAnd not having you pressed to my chest
Mein ganzes LebenAll my life
Dieser Sturm spielt sich jetzt ab, und wir müssen es schaffenThis storm is playing out now, and we need to make it through
Von all unserer Unvollkommenheit in den Kriegen, die wir führenOf all our incompleteness in the wars we do
Also kommst du nicht hierher?So won't you come here?

Denn es steht auf meiner Hand geschrieben'Cause it's written on my hand
Ich will es auf deinen Körper drucken, ja, auf deine Seele druckenI wanna print it on your body yeah, print it on your soul
Singe, deine Liebe macht mich zu einem anderen MannSinging, your love makes me a different man
Ich will ihre Seele in meinen Körper, ich will ihre Seele in mirI want its soul into my body, I want its soul into me

Ich trinke Evian von deinen Lippen, LieblingI'm drinking evian from your lips, darlin'
Evian von deinen HändenEvian from your hands
Ich will Evian von deinem Herzen trinkenI wanna drink evian from your heart
Evian von deiner Hose, LieblingEvian from your pants, darlin'
Evian von deinen Lippen, LieblingEvian from your lips, darlin'
Evian von deinen HändenEvian from your hands
Ich will Evian trinken, EvianI wanna drink evian, evian

Und ich singe Lieder der Liebe, als würde ich mein ganzes Leben fröhlich seinAnd I'm singing songs of love like getting jolly all my life
Und wir werden die Wahrheit herausfinden, endlichAnd we'll find the truth out, finally
Im Herzen unseres LebensIn the heart of our lifes
Jetzt spielt sich dieses Lied ab, und wir müssen es schaffenNow this song is playing out now, and we need to make it through
Also bitte geh an meiner Seite in allem, was ich tueSo please walk beside me in all I do
Kommst du nicht hierher?Won't you come here?

Denn es steht auf meiner Hand geschrieben'Cause it's written on my hand
Ich will es auf deinen Körper drucken, ja, auf deine Seele druckenI wanna print it on your body yeah, print it on your soul
Singe, deine Liebe macht mich zu einem anderen MannSinging, your love makes me a different man
Ich will ihre Seele in meinen Körper, ich will ihre Seele in mirI want its soul into my body, I want its soul into me

Trinke Evian von deinen Lippen, LieblingDrinking evian from your lips, darlin'
Evian von deinen HändenEvian from your hands
Ich will Evian von deinem Herzen trinkenI wanna drink evian from your heart
Evian von deiner Hose, LieblingEvian from your pants, darlin'
Evian von deinen Lippen, LieblingEvian from your lips, darlin'
Evian von deinen HändenEvian from your hands
Ich will Evian trinken, EvianI wanna drink evian, evian

Es steht in meinen Augen geschriebenIt's written of my eyes
Ich will es auf deinen Körper drucken, ja, auf deine Seele druckenI wanna print it on your body yeah, print it on your soul
Singe, deine Liebe macht mich zu einem ganz neuen MannSinging, your love makes me a brand new man
Ich will ihre Seele, ich will ihre SeeleI want its soul, I want its soul

Ich trinke Evian von deinen Lippen, LieblingI'm drinking evian from your lips, darlin'
Evian von deinen HändenEvian from your hands
Ich will Evian von deinem Herzen trinkenI wanna drink evian from your heart
Evian von deiner Hose, LieblingEvian from your pants, darlin'
Evian von deinen Lippen, LieblingEvian from your lips, darlin'
Evian von deinen HändenEvian from your hands
Ich will Evian trinken, EvianI wanna drink evian, evian

Liebling, LieblingDarlin', darlin'
Liebling, LieblingDarlin', darlin'