All My Life

Mijn Hele Leven

All My Life

Schat, ik heb op je gewachtDarling, I've been waiting for you
Mijn hele levenAll my life
Steden en heuvels en rivieren gekruist voor jouCrossed towns and hills and river for you
Mijn hele levenAll my life
Maar ik vraag me nu in het donker af, want we moeten hier doorheenBut I'm wondering in the dark now, 'cause we need to make it through
Dus loop alsjeblieft naast me in alles wat ik doeSo please walk beside me in all I do

Ik kan die doorn echt niet eruit trekken, liefdeI'm really cant pull out the thorn, love
Mijn hele levenAll my life
En jou niet tegen mijn borst gedrukt hebbenAnd not having you pressed to my chest
Mijn hele levenAll my life
Deze storm speelt zich nu af, en we moeten hier doorheenThis storm is playing out now, and we need to make it through
Van al onze onvolkomenheden in de oorlogen die we voerenOf all our incompleteness in the wars we do
Dus kom je hierheen?So won't you come here?

Want het staat op mijn hand geschreven'Cause it's written on my hand
Ik wil het op je lichaam drukken, ja, het op je ziel drukkenI wanna print it on your body yeah, print it on your soul
Zingend, jouw liefde maakt me een andere manSinging, your love makes me a different man
Ik wil die ziel in mijn lichaam, ik wil die ziel in mijI want its soul into my body, I want its soul into me

Ik drink evian van je lippen, schatI'm drinking evian from your lips, darlin'
Evian van je handenEvian from your hands
Ik wil evian drinken uit je hartI wanna drink evian from your heart
Evian uit je broek, schatEvian from your pants, darlin'
Evian van je lippen, schatEvian from your lips, darlin'
Evian van je handenEvian from your hands
Ik wil evian drinken, evianI wanna drink evian, evian

En ik zing liefdesliedjes alsof ik vrolijk ben mijn hele levenAnd I'm singing songs of love like getting jolly all my life
En we zullen de waarheid ontdekken, eindelijkAnd we'll find the truth out, finally
In het hart van ons levenIn the heart of our lifes
Nu speelt dit nummer zich af, en we moeten hier doorheenNow this song is playing out now, and we need to make it through
Dus loop alsjeblieft naast me in alles wat ik doeSo please walk beside me in all I do
Kom je hierheen?Won't you come here?

Want het staat op mijn hand geschreven'Cause it's written on my hand
Ik wil het op je lichaam drukken, ja, het op je ziel drukkenI wanna print it on your body yeah, print it on your soul
Zingend, jouw liefde maakt me een andere manSinging, your love makes me a different man
Ik wil die ziel in mijn lichaam, ik wil die ziel in mijI want its soul into my body, I want its soul into me

Drinkend evian van je lippen, schatDrinking evian from your lips, darlin'
Evian van je handenEvian from your hands
Ik wil evian drinken uit je hartI wanna drink evian from your heart
Evian uit je broek, schatEvian from your pants, darlin'
Evian van je lippen, schatEvian from your lips, darlin'
Evian van je handenEvian from your hands
Ik wil evian drinken, evianI wanna drink evian, evian

Het staat in mijn ogen geschrevenIt's written of my eyes
Ik wil het op je lichaam drukken, ja, het op je ziel drukkenI wanna print it on your body yeah, print it on your soul
Zingend, jouw liefde maakt me een gloednieuwe manSinging, your love makes me a brand new man
Ik wil die ziel, ik wil die zielI want its soul, I want its soul

Ik drink evian van je lippen, schatI'm drinking evian from your lips, darlin'
Evian van je handenEvian from your hands
Ik wil evian drinken uit je hartI wanna drink evian from your heart
Evian uit je broek, schatEvian from your pants, darlin'
Evian van je lippen, schatEvian from your lips, darlin'
Evian van je handenEvian from your hands
Ik wil evian drinken, evianI wanna drink evian, evian

Schat, schatDarlin', darlin'
Schat, schatDarlin', darlin'