Borderline

Grenze

Borderline

Die Traurigkeit findet immer einen WegSadness always finds an in
Schleicht sich vorbei, infiziert allesSneaks its way past, infecting everything
Und jedes Kapitel hat ein EndeAnd every chapter has an end
Aber das hier ist eine bedeutende Fortsetzung, findest du nicht?But this is one momentous sequel, don't you think?

Und die schwarzen Vögel, sie fliegenAnd the blackbirds, they fly
Wie ein Stirnrunzeln am HorizontLike a frown on the skyline

Gerade jetzt fühle ich, dass ich vor dem Licht davonlaufeRight now I feel I'm running from the light
Eingehüllt in Dunkelheit, vor meinen Augen geschütztEngulfed in darkness, shielded from my eyes
Ein Fuß drin, ein Fuß draußen, ich stecke an der Grenze festOne foot in, one out, I'm stuck on the borderline
In welche Richtung werde ich gehen?Which way will I?

Ich schätze, ich sollte das hinnehmenGuess I should take this on the chin
Aber ich weiß nicht einmal, wie das alles begannBut I don't even know how all of this began
Wir sind gemacht, um zu formen und zu biegenWe are made to mould and bend
Wie kann ich mir nichts wünschen, wenn es immer noch eine Sünde ist?How can I wish for nothing when it's still a sin?

Und gerade jetzt fühle ich, dass ich vor dem Licht davonlaufeAnd right now I feel I'm running from the light
Eingehüllt in Dunkelheit, vor meinen Augen geschütztEngulfed in darkness, shielded from my eyes
Ein Fuß drin, ein Fuß draußen, ich stecke an der Grenze festOne foot in, one out, I'm stuck on the borderline
In welche Richtung werde ich gehen?Which way will I?

Tränen kommen nie anTears never arrive
Diese Tränenkanäle sind trockenThese ducts are dry
Wir sind so blindWe are so blind

Warten an der GrenzeWaiting on the borderline
Warten an der GrenzeWaiting on the borderline

Also werde ich noch ein Getränk einschenkenSo I will pour another drink
Und versuchen, den Schmerz mit Salz am Rand zu ertränkenAnd try to drown the pain with salt along the rim
Und ich werde die Dinge ausschalten, die ich denkeAnd I'll shut off the things I think
Denn nichts Gutes wird jemals daraus entstehen, sich Sorgen zu machen'Cause nothing good will ever come from worrying

Gerade jetzt fühle ich, dass ich vor dem Licht davonlaufeRight now I feel I'm running from the light
Eingehüllt in Dunkelheit, vor meinen Augen geschütztEngulfed in darkness, shielded from my eyes
Ein Fuß drin, ein Fuß draußen, ich stecke an der Grenze festOne foot in, one out, I'm stuck on the borderline
In welche Richtung werde ich gehen?Which way will I?

Tränen kommen nie anTears never arrive
Diese Tränenkanäle sind trockenThese ducts are dry
Wir sind so blindWe are so blind