Call On Me (part. Vianney)

Llámame (part. Vianney)

Call On Me (part. Vianney)

Es la hora en que los porteros se vuelven amablesC'est l'heure où les videurs deviennent gentils
Incluso con la gente que da miedo y no es atractiva por la nocheMême avec les gens qui font peur et sont pas beaux la nuit
Estos pies pegajosos me dan la sensaciónCes pieds qui collent me donnent le sentiment
De que debemos dormir ahoraQu'il faut qu'on dorme maintenant

Cuando en el club está húmedo y tú no estás aquíQuand dans la boîte c'est moite et t'es pas là
Y pronto será: Los lagos del ConnemaraQue c'est bientôt: Les lacs du Connemara
Intento bailar para no pensar más, pero curar el pasadoJ'tente de danser pour plus penser mais panser le passé

Actúo como si estuviera acostumbrado a todo estoJ'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Siento la soledad sin tiJe la sens la solitude sans toi

Llámame, hermanoCall on me, brother
Debería dejar que todo termineI should let it be over
Cada momento alto, cada momento bajoEvery high, every low
Vendrán y luego se iránThey will come then they'll go
Para sentirse vivo, debes aguantar los golpes, ya sabesTo feel alive you've got to take the blows, you know
Así que llámame, por favor, hermanoSo call on me, please, brother

Son las noches cuando estoy borracho que más me afectaIt is the nights when I'm drunk that it hits me most
Se siente como si abriera una puerta que mantenía cerradaFeels like it opens up a door I was keeping closed
Viene en oleadas y luego se asientaIt comes in waves and then it settles
Dicen que terminará, pero sé que noSay it would end but I know it won't

He estado en un lío, Dios, síI've been in a right mess, God, yes
Desde que me dejaste aquí soloSince you left me here alone
Cada vez que mencionan tu nombreEvery time your name gets brought up
Me atrapan las lágrimas que desbordaránI get caught with the tears that will overflow

Actúo como si estuviera acostumbrado a todo estoJ'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Siento la soledad sin tiJe la sens la solitude sans toi

Llámame, hermanoCall on me, brother
Debería dejar que todo termineI should let it be over
Cada momento alto, cada momento bajoEvery high, every low
Vendrán y luego se iránThey will come then they'll go
Para sentirse vivo, debes aguantar los golpes, ya sabesTo feel alive you've got to take the blows, you know
Así que llámame, por favor, hermanoSo call on me, please, brother

Actúo como si estuviera acostumbrado a todo estoJ'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Siento la soledad sin tiJe la sens la solitude sans toi

¡Así que deberías llamarme, hermano!So you should call on me, brother!
Debería dejar que todo termineI should let it be over
Cada momento alto, cada momento bajoEvery high, every low
Vendrán y luego se iránThey will come then they'll go
Para sentirse vivo, debes aguantar los golpes, ya sabesTo feel alive you've got to take the blows, you know
Así que llámame, por favor, hermano!So call on me, please, brother!

Es la hora en que los porteros se vuelven amablesC'est l'heure où les videurs deviennent gentils
Incluso con la gente que da miedo y no es atractiva por la nocheMême avec les gens qui font peur et sont pas beaux la nuit
Estos pies pegajosos me dan la sensaciónCes pieds qui collent me donnent le sentiment
De que debemos dormir ahoraQu'il faut qu'on dorme maintenant

Actúo como si estuviera acostumbrado a todo estoJ'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Siento la soledad sin tiJe la sens la solitude sans toi