Don't Look Down (remix) (feat. Hanumankind, Dhee & Santhosh Narayanan)

Schau nicht nach unten (Remix) (feat. Hanumankind, Dhee & Santhosh Narayanan)

Don't Look Down (remix) (feat. Hanumankind, Dhee & Santhosh Narayanan)

Die Wellen schlagen hoch wie im Krieg
தழும்புகள் ஆரும் போர்
thaḻumpukaḷ ārum pōra
Laufen wie ein Trugbild, das sich dreht
ஒரு மாயம் போல ஓடோடும்
oru māyam pōla ōṭōṭum
Der Weg ist voller Stolpersteine
பாதை நூறு தாழ்போடும்
pāthai nūṟu tāḻpōṭum

Damals waren es Felsen, heute Brücken
அன்று பாறைகள் இன்று பாலங்களே
aṉṟu pāṟaikaḷ iṉṟu pālaṅkaḷ
Das Herz sucht nach einem neuen Weg
வழி தேடும் மனம் உருவாக்கியதே
vaḻi tēṭum maṉam uruvākkik kiya

Wo sind wir?
எங்காதே
eṅkāth

Wird es besser werden?
Will it get better?
Will it get better?
Es bleibt nichts übrig
There's nothing left
There's nothing left
Es war für immer
It was forever
It was forever
Was kommt als Nächstes?
So what is next?
So what is next?
Einmal im Himmel, dann den Halt verloren
Just to be heaven lost grip then fell
Just to be heaven lost grip then fell
Jetzt rasen wir dem Boden entgegen
Now we're speeding to the ground
Now we're speeding to the ground

Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down

Der Blitz schlägt ein wie ein Feuerball
ராவோடும் மின்னல் அடிக்கும் தீயாகிடு
rāvōṭum miṉṉal aṭikkum tīyākiṭa

Deine Erinnerungen verschwinden nicht
நீங்காதே நீ தந்த நினைவுகள் நீங்காதே
nīṅkāthē nī tandha niṉaivukaḷ nīṅkāth
Die Körper fallen
உடல்கள் விழுந்திடும்
uṭalkaḷ viḻuntiṭum
Das kämpferische Herz darf nicht sinken, mein Leben
போர் செய்யும் மனம் வீழாதே உயிரே
pōr seyyum maṉam vīḻāthē uyira

Damals waren es Felsen, heute Brücken
அன்று பாறைகள் இன்று பாலங்களே
aṉṟu pāṟaikaḷ iṉṟu pālaṅkaḷ
Das Herz sucht nach einem neuen Weg
வழி தேடும் மனம் உருவாக்கியதே
vaḻi tēṭum maṉam uruvākkik kiya

Halt durch, du
தாங்காதே நீ
tāṅkāthē n
Der Blitz schlägt ein wie ein Feuerball
ராவோடும் மின்னல் அடிக்கும் தீயாகிடு
rāvōṭum miṉṉal aṭikkum tīyākiṭa

Wird es besser werden?
Will it get better?
Will it get better?
Es bleibt nichts übrig
There's nothing left
There's nothing left
Es war für immer
It was forever
It was forever
Was kommt als Nächstes?
So what is next?
So what is next?
Einmal im Himmel, dann den Halt verloren
Just to be heaven lost grip then fell
Just to be heaven lost grip then fell
Jetzt rasen wir dem Boden entgegen
Now we're speeding to the ground
Now we're speeding to the ground

Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down

Es ist fast vorbei
It's almost over
It's almost over
Fast an einem Punkt, wo wir sagen können
Almost at a place where we can say
Almost at a place where we can say
Alles, wofür wir hier gekämpft haben, war das Warten wert
All we fought for here was worth the wait
All we fought for here was worth the wait
Alles, was wir dachten zu wissen, war nie echt
All we thought we knew was never real
All we thought we knew was never real
Alles, was wir dachten zu haben, war nie sicher
All we thought was had was never safe
All we thought was had was never safe

Viel zu hoch, du weißt, wir sind viel zu weit
Far too high you know we far too gone
Far too high you know we far too gone
Zu weit gegangen, tief im Sturm
Gone too far we deep into the storm
Gone too far we deep into the storm
Hand in Hand hilft es, wir sind nicht allein
Hand in hand it helps we not alone
Hand in hand it helps we not alone
Hand auf dem Herzen, ich wünschte, wir hätten es gewusst
Hand to heart I wish we could have known
Hand to heart I wish we could have known

All die Dinge, die wir jetzt wissen
All the things that we know now
All the things that we know now
Keine Anzeichen, dass wir langsamer werden
No signs that we gone slow down
No signs that we gone slow down
Keine Chance, dass wir loslassen
No chance that we go let go
No chance that we go let go
Keine Pläne, Baby, alles geben
No plans baby go all out
No plans baby go all out

Müde, alles in mir zu behalten
Tired of keeping it all in
Tired of keeping it all in
Den ganzen Tag, wir sind fast am Wendepunkt
All day, we almost at a breaking point
All day, we almost at a breaking point
Zeig Liebe und sie werden dich dafür hassen
Show love and they gone hate you for it
Show love and they gone hate you for it
Keine Liebe, aber wir alle sehnen uns danach
No love but we all craving for it
No love but we all craving for it

Hand in Hand halten wir unsere Köpfe hoch
Hand in hand we hold our heads high
Hand in hand we hold our heads high
Und stellen uns den Feuern, die brennen, Auge in Auge sehen wir das Licht
And face the fires that burn, eye to eye we see the light
And face the fires that burn, eye to eye we see the light
Wir halten, ja, halten ein Licht für Augen, die die Welt sehen
We hold yeah hold a light to eyes that see the world
We hold yeah hold a light to eyes that see the world
So wie wir es tun, die wenigen, die Liebe gefunden haben
The way that we do, the few who found love
The way that we do, the few who found love
An Orten, wo sie sagten, dass niemand gefunden werden kann
In places they said that none could be found
In places they said that none could be found

Durch den Schmerz gedrängt und durch die Zeiten gezogen
Pushed through the pain and pulled through the times
Pushed through the pain and pulled through the times
Als alle dachten, wir würden unten bleiben
When all of them thought that we would stay down
When all of them thought that we would stay down
Aber jetzt bleiben wir oben, ich trinke aus meinem Becher
But now we stay up got drink my cup
But now we stay up got drink my cup
Ich nippe langsam, ich spüre den Rausch, du spürst es auch, ein Gefühl
I'm sipping it slow I'm feeling the rush you feeling it too a feeling
I'm sipping it slow I'm feeling the rush you feeling it too a feeling
Wir vertrauen einem Gefühl, das wir von dem gelernt haben, was wir aufgenommen haben
We trust a feeling we know from what we picked up
We trust a feeling we know from what we picked up
Um mit unserem Schmerz umzugehen, um mit diesen Wunden umzugehen
To cope with our pain to cope with these cuts
To cope with our pain to cope with these cuts
Die nicht zu heilen scheinen, die wehtun, wenn du sie berührst, es ist etwas
That don't seem to heal that hurts when you touch its something
That don't seem to heal that hurts when you touch its something
Das wir teilen, ja, nur zwischen uns, um morgen zu erreichen, es ist mehr als genug
We share yeah just between us to get to get to tomorrow it more than enough
We share yeah just between us to get to get to tomorrow it more than enough

Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down

Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Es ist fast vorbei, schau nicht nach unten
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down