Don't Look Down (remix) (feat. Hanumankind, Dhee & Santhosh Narayanan)

Kijk Niet Naar Beneden (remix) (met Hanumankind, Dhee & Santhosh Narayanan)

Don't Look Down (remix) (feat. Hanumankind, Dhee & Santhosh Narayanan)

De strijd is als een illusie
தழும்புகள் ஆரும் போர்
thaḻumpukaḷ ārum pōra
Die ons als een schaduw achtervolgt
ஒரு மாயம் போல ஓடோடும்
oru māyam pōla ōṭōṭum
De weg is vol met obstakels
பாதை நூறு தாழ்போடும்
pāthai nūṟu tāḻpōṭum

Vroeger waren het rotsen, nu zijn het bruggen
அன்று பாறைகள் இன்று பாலங்களே
aṉṟu pāṟaikaḷ iṉṟu pālaṅkaḷ
De geest die zoekt, heeft dit gevormd
வழி தேடும் மனம் உருவாக்கியதே
vaḻi tēṭum maṉam uruvākkik kiya

Waar zijn we?
எங்காதே
eṅkāth

Zal het beter worden?
Will it get better?
Will it get better?
Er is niets meer over
There's nothing left
There's nothing left
Het was voor altijd
It was forever
It was forever
Wat komt er nu?
So what is next?
So what is next?
Gewoon de hemel, verloor grip en viel
Just to be heaven lost grip then fell
Just to be heaven lost grip then fell
Nu razen we naar de grond
Now we're speeding to the ground
Now we're speeding to the ground

Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down

De bliksem slaat in als een vlam
ராவோடும் மின்னல் அடிக்கும் தீயாகிடு
rāvōṭum miṉṉal aṭikkum tīyākiṭa

Jij gaat niet weg, jouw herinneringen blijven
நீங்காதே நீ தந்த நினைவுகள் நீங்காதே
nīṅkāthē nī tandha niṉaivukaḷ nīṅkāth
Lichamen vallen neer
உடல்கள் விழுந்திடும்
uṭalkaḷ viḻuntiṭum
De geest die vecht, valt niet, oh leven
போர் செய்யும் மனம் வீழாதே உயிரே
pōr seyyum maṉam vīḻāthē uyira

Vroeger waren het rotsen, nu zijn het bruggen
அன்று பாறைகள் இன்று பாலங்களே
aṉṟu pāṟaikaḷ iṉṟu pālaṅkaḷ
De geest die zoekt, heeft dit gevormd
வழி தேடும் மனம் உருவாக்கியதே
vaḻi tēṭum maṉam uruvākkik kiya

Hou vol, jij
தாங்காதே நீ
tāṅkāthē n
De bliksem slaat in als een vlam
ராவோடும் மின்னல் அடிக்கும் தீயாகிடு
rāvōṭum miṉṉal aṭikkum tīyākiṭa

Zal het beter worden?
Will it get better?
Will it get better?
Er is niets meer over
There's nothing left
There's nothing left
Het was voor altijd
It was forever
It was forever
Wat komt er nu?
So what is next?
So what is next?
Gewoon de hemel, verloor grip en viel
Just to be heaven lost grip then fell
Just to be heaven lost grip then fell
Nu razen we naar de grond
Now we're speeding to the ground
Now we're speeding to the ground

Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down

Het is bijna voorbij
It's almost over
It's almost over
Bijna op een plek waar we kunnen zeggen
Almost at a place where we can say
Almost at a place where we can say
Alles waarvoor we hier vochten was de moeite waard
All we fought for here was worth the wait
All we fought for here was worth the wait
Alles wat we dachten te weten was nooit echt
All we thought we knew was never real
All we thought we knew was never real
Alles wat we dachten te hebben was nooit veilig
All we thought was had was never safe
All we thought was had was never safe

Te hoog, je weet dat we te ver zijn gegaan
Far too high you know we far too gone
Far too high you know we far too gone
Te ver gegaan, we zijn diep in de storm
Gone too far we deep into the storm
Gone too far we deep into the storm
Hand in hand helpt het, we zijn niet alleen
Hand in hand it helps we not alone
Hand in hand it helps we not alone
Hand op het hart, ik wou dat we het hadden geweten
Hand to heart I wish we could have known
Hand to heart I wish we could have known

Alle dingen die we nu weten
All the things that we know now
All the things that we know now
Geen tekenen dat we langzamer gaan
No signs that we gone slow down
No signs that we gone slow down
Geen kans dat we loslaten
No chance that we go let go
No chance that we go let go
Geen plannen, schat, ga er helemaal voor
No plans baby go all out
No plans baby go all out

Moegestreden om alles binnen te houden
Tired of keeping it all in
Tired of keeping it all in
De hele dag, we zijn bijna op een breekpunt
All day, we almost at a breaking point
All day, we almost at a breaking point
Toon liefde en ze zullen je ervoor haten
Show love and they gone hate you for it
Show love and they gone hate you for it
Geen liefde, maar we verlangen er allemaal naar
No love but we all craving for it
No love but we all craving for it

Hand in hand houden we onze hoofden hoog
Hand in hand we hold our heads high
Hand in hand we hold our heads high
En confronteren de vuren die branden, oog in oog zien we het licht
And face the fires that burn, eye to eye we see the light
And face the fires that burn, eye to eye we see the light
We houden, ja, houden een licht voor ogen die de wereld zien
We hold yeah hold a light to eyes that see the world
We hold yeah hold a light to eyes that see the world
De manier waarop wij dat doen, de weinigen die liefde vonden
The way that we do, the few who found love
The way that we do, the few who found love
Op plekken waar ze zeiden dat niemand te vinden was
In places they said that none could be found
In places they said that none could be found

Door de pijn heen gedrukt en door de tijden getrokken
Pushed through the pain and pulled through the times
Pushed through the pain and pulled through the times
Toen iedereen dacht dat we zouden blijven liggen
When all of them thought that we would stay down
When all of them thought that we would stay down
Maar nu blijven we staan, ik drink mijn beker
But now we stay up got drink my cup
But now we stay up got drink my cup
Ik nip er langzaam aan, ik voel de rush, voel jij het ook, een gevoel
I'm sipping it slow I'm feeling the rush you feeling it too a feeling
I'm sipping it slow I'm feeling the rush you feeling it too a feeling
We vertrouwen een gevoel dat we kennen van wat we hebben opgepikt
We trust a feeling we know from what we picked up
We trust a feeling we know from what we picked up
Om om te gaan met onze pijn, om om te gaan met deze sneden
To cope with our pain to cope with these cuts
To cope with our pain to cope with these cuts
Die niet lijken te genezen, die pijn doen als je ze aanraakt, het is iets
That don't seem to heal that hurts when you touch its something
That don't seem to heal that hurts when you touch its something
Dat we delen, ja, alleen tussen ons, om morgen te bereiken, het is meer dan genoeg
We share yeah just between us to get to get to tomorrow it more than enough
We share yeah just between us to get to get to tomorrow it more than enough

Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down

Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down
Het is bijna voorbij, kijk niet naar beneden
It's almost over don't look down
It's almost over don't look down