Eraser

Gummetje

Eraser

Ik ben geboren in een klein dorp, en ik verloor die gemoedstoestandI was born inside a small town, and I lost that state of mind
Leerde te zingen in het huis van de Heer, maar stopte op mijn negendeLearned to sing inside the Lord's house, but stopped at the age of nine
Ik vergeet wanneer ik nu prijzen krijg, de golf die ik moest berijdenI forget when I get awards now, the wave I had to ride
De straatstenen waar ik op speelde, hielden me aan de gangThe paving stones I played upon, they kept me on the grind

Dus geef de pijn de schuld die me zegende met het levenSo blame it on the pain that blessed me with the life
Vrienden en familie vol jaloezie, terwijl ze trots zouden moeten zijnFriends and family filled with envy, when they should be filled with pride
En wanneer de wereld tegen me is, is dat wanneer ik echt tot leven komAnd when the world's against me is when I really come alive
En elke dag dat Satan me verleidt, probeer ik het met een glimlach te nemenAnd every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride

Je weet dat ik whisky met witte lijnen heb, en rook in mijn longenYou know that I've got whisky with white lines, and smoke in my lungs
Ik denk dat het leven op het punt is gekomen, ik weet dat het zonder geen pret isI think life has got to the point, I know without it's no fun
Ik moet in de juiste gemoedstoestand komen, en mezelf opknappenI need to get in the right mind, and clear myself up
In plaats daarvan kijk ik in de spiegel en vraag ik me af wat ik ben gewordenInstead, I look in the mirror questioning what I've become

Ik denk dat het een stereotypische dag is voor iemand zoals ikI guess it's a stereotypical day for someone like me
Zonder een negen-tot-vijf baan of een universitaire graadWithout a nine-to-five job or an uni degree
Om verstrikt te raken in de valkuilen van de industrieTo be caught up in the trappings of the industry
Laat me de gesloten deuren zien, ik vind een andere manier voor de sleutelShow me the locked doors, I'll find another use for the key
En je zult zienAnd you'll see

Ik ben me goed bewust van bepaalde dingen die een man zoals ik kunnen vernietigenI'm well aware of certain things that can destroy a man like me
Maar dat gezegd hebbende, geef me er nog éénBut with that said, give me one more

Ik ben weer een die de pijn wegneemtI am another one to take the sting away
Oh, ik ben gelukkig op mijn eigen, dus hier blijf ikOh, I am happy on my own, so here I'll stay
Bewaar je liefdevolle armen voor een regenachtige dagSave your loving arms for a rainy day
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser

Ik dacht vroeger dat niets beter kon zijn dan de wereld rondreizen met mijn nummersI used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
Ik achtervolgde het perfect afgebeelde leven, ik denk dat ze het verkeerd hebben geschilderdI chased the pictured perfect life, I think they painted it wrong
Ik denk dat geld de wortel van alle kwaad is, en roem is de helI think that money is the root of all evil, and fame is hell
Relaties, en harten die je repareert, breken ookRelationships, and hearts you fix, they break as well

En niemand wil je zien zitten in de putAnd ain't nobody wanna see you down in the dumps
Omdat je je droom leeft, man, en dit zou leuk moeten zijnBecause you're living your dream, man, and this should be fun
Weet alsjeblieft dat ik niet probeer te preken zoals ik dominee Run benPlease know that I'm not trying to preach like I'm Reverend Run
Ik smeek je, wees niet teleurgesteld in de man die ik ben gewordenI beg you, don't be disappointed with the man I've become

Gesprekken met mijn vader op de A14Conversations with my father on the A14
Twaalf jaar oud, die me vertelde dat ik die dromen moet najagenAge twelve, telling me I've gotta chase those dreams
Nu speel ik voor de mensen, pap, en ze kennen meNow I'm playing for the people, dad, and they know me
Met mijn versleten kleine gitaar, in dezelfde oude spijkerbroekWith my beaten small guitar, wearing the same old jeans

Wembley Stadium publiek, tweehonderdveertig duizendWembley Stadium crowd's, two hundred and forty thou'
Ik ben misschien volwassen geworden, maar ik hoop dat Damien trots isI may have grown up, but I hope that Damien's proud
En voor de volgende generatie, inspiratie is toegestaanAnd to the next generation, inspiration's allowed
De wereld mag dan vol haat zijn, maar blijf het nu wissenThe world may be filled with hate, but keep erasing it now
Op de een of andere manierSomehow

Ik ben me goed bewust van bepaalde dingen die een man zoals ik zullen overkomenI'm well aware of certain things that will befall a man like me
Maar dat gezegd hebbende, geef me er nog éénBut with that said, give me one more

Ik ben weer een die de pijn wegneemtI am another one to take the sting away
Oh, ik ben gelukkig op mijn eigen, dus hier blijf ikOh, I am happy on my own, so here I'll stay
Bewaar je liefdevolle armen voor een regenachtige dagSave your loving arms for a rainy day
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser

Welkom bij de nieuwe showWelcome to the new show
Ik denk dat je weet dat ik weg ben geweestI guess you know I've been away
Maar waar ik heen ga, wie weet?But where I'm heading, who knows?
Maar mijn hart zal hetzelfde blijvenBut my heart will stay the same

Welkom bij de nieuwe showWelcome to the new show
Ik denk dat je weet dat ik weg ben geweestI guess you know I've been away
Maar waar ik heen ga, wie weet?But where I'm heading, who knows?
Mijn gummetje voor de pijnMy pain eraser

En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser
En ik vind troost in mijn gummetje voor de pijnAnd I'll find comfort in my pain eraser